Lusitana Paixão - Dulce Pontes

Fado

Chorar a tristeza bem

Fado

Adormecer com a dor

Fado

Só quando a saudade vem

Arrancar do meu passado um grande amor

Mas

Não condeno essa paixão

Essa mágoa nas palavras

Que a guitarra vai gemendo também

Eu não, eu não pedirei perdão

Quando gozar o pecado

E voltar a dar de mim

Porque eu quero ser feliz

E a desdita não se diz

Não quero o que o fado quer dizer

Fado

Soluçar recordações

Fado

Reviver uma tal dor

Fado

Só quando a saudade vem

Arrancar do meu passado um grande amor

Mas

Não condeno essa paixão

Essa mágoa nas palavras

Que a guitarra vai gemendo também

Eu não, eu não pedirei perdão

Quando gozar o pecado

E voltar a dar a mim

Eu sei

Esse lado que há em nós

Cheio de alma lusitana

Como a lenda da Severa

Porque eu quero ser feliz

E a desdita não se diz

O fado não me faz

Arrepender!

фадо

Қайғыны жақсы жылат

фадо

Ауырсынумен ұйықтаңыз

фадо

Сағыныш келгенде ғана

Өткенімнен үлкен махаббатты жұлып алу

Бірақ

Мен бұл құмарлықты айыптамаймын

Бұл сөзде жүрек сыздауы

Гитара да жылап жатыр

Мен кешірмеймін, кешірім сұрамаймын

Қашан күнәдан рахат алу керек

Және өзіме қайтар

Өйткені мен бақытты болғым келеді

Ал бақытсыз айтпайды

Мен фадо нені білдіретінін қаламаймын

фадо

жылаған естеліктер

фадо

мұндай ауырсынуды қайталаңыз

фадо

Сағыныш келгенде ғана

Өткенімнен үлкен махаббатты жұлып алу

Бірақ

Мен бұл құмарлықты айыптамаймын

Бұл сөзде жүрек сыздауы

Гитара да жылап жатыр

Мен кешірмеймін, кешірім сұрамаймын

Қашан күнәдан рахат алу керек

Ал маған қайтар

Мен білемін

Біздің сол жағымыз

Португалдық жанға толы

Севера туралы аңыз сияқты

Өйткені мен бақытты болғым келеді

Ал бақытсыз айтпайды

Фадо мені жасамайды

Тәубе ету үшін!