Que Amor Não Me Engana - Dulce Pontes

Que amor não me engana com a sua brandura

Se da antiga chama, mal vive a amargura

Numa mancha negra, numa pedra fria

Que amor não te entrega na noite vazia

E as vozes embargam num silêncio aflito

Quando mais se apartam mais se ouve o seu grito

Muito as flor das àguas, noite marinheira

Para a minha beira

Em novas coutadas, junto de uma hera

Nascem flores vermelhas pela Primavera

Assim tu souberas irmã cotovia

Dizer-me se esperas o nascer do dia

E as vozes embargam num silêncio aflito

Quando mais se apartam mais se ouve o seu grito

Muito as flor das àguas, noite marinheira

Para a minha beira.

Ол махаббат жұмсақтығымен мені алдамайды

Ескі жалыннан болса, ащы әрең өмір сүреді

Қара даққа, салқын тасқа

Бұл махаббат сені бос түнде бермейді

Ал дауыстар қайғылы тыныштықта ұялады

Олар неғұрлым көп бөлінсе, соғұрлым олардың жылағанын естисіз

Өте гүлді сулар, теңізшілер түні

Менің шетіне

Жаңа кутада, шырмауықтың жанында

Көктемде қызыл гүлдер гүлдейді

Сіз Ларк апаны осылай танитынсыз

Күннің шығуын күтіп жүрсің бе, айт

Ал дауыстар қайғылы тыныштықта ұялады

Олар неғұрлым көп бөлінсе, соғұрлым олардың жылағанын естисіз

Өте гүлді сулар, теңізшілер түні

Менің шетіне.