Meu Amor Sem Aranjuez - Dulce Pontes

Meu amor, ao passar das horas

Meu amor, o tempo leva o sonho dum amor maior

Fica pequeno sem sabor

Meu amor sem Aranjuez

O que fez a saudade ser outra vez

Uma gaivota em pleno céu a libertar o coração sem voar

Meu amor que amor não se fez

Só eu sei dos caminhos que não encontrei

Das duras pedras a cobrir tão fatigado coração

Sem pão de sustentar, sem dar a mão o céu se desfez

Sem sabor nossas vidas sempre por um fio

Um fio de fogo, um fio de prumo no vazio

Abismo antigo onde voar é abrir as asas e sangrar

Só eu sei dos caminhos onde me encontrei

Das rubras penas sem quebrar meu fatigado coração

Sem pão de sustentar das mãos de Deus me fiz renascer

Ó meu amor, que amor não se fez

Meu amor, nossas vidas sempre por um fio

Um fio de fogo, um fio de prumo no vazio

Abismo antigo onde voar é abrir as asas e sangrar

Менің махаббатым, сағаттар өтіп жатыр

Менің махаббатым, уақыт үлкен махаббат арманын алады

Бұл дәмсіз кішкентай

Аранжуессіз менің махаббатым

Қайтадан болуды сағынуға не себеп болды

Аспандағы шағала ұшпай жүректі босатады

Махаббатым, қандай махаббат жасалмаған

Мен таппаған жолдарды ғана білемін

Қатты тастардан соншалықты шаршаған жүректі жабу үшін

Тіреуіш нансыз, қол ұстаспай аспан асты

Дәмсіз өміріміз әрқашан жіпке ілінеді

Өрт сөндіру сымы, бос өткізгіш

Ежелгі тұңғиыққа ұшатын жер – қанатын кеңге жайып, қан төгу

Өзімді тапқан жолдарды мен ғана білемін

Шаршаған жүрегімді сындырмай қызыл қауырсыннан

Құдайдың қолынан нан сіз қайта туылдым

Ей, махаббатым, қандай махаббат жасалмаған

Махаббатым, біздің өміріміз әрқашан жіппен ілулі

Өрт сөндіру сымы, бос өткізгіш

Ежелгі тұңғиыққа ұшатын жер – қанатын кеңге жайып, қан төгу