Cigano - Dulce Pontes

Cigano esguio e trigueiro

Não sei porque me fascinas

Se o bater do teu pandeiro

Se as tuas mãos peregrinas

Quem quem me dera ser cigana

Seguir da vida os escolhos

Dentro duma caravana

E na prisão dos teus braços

Passar a fome que tens passado

Cantar e viver sempre a teu lado

Mentir nas feiras, roubá-lo

Ser como tu, ardilosa

Pedir por um velho cavalo

Uma conta fabulosa

Entender os dialectos

Das sensuais malaguenhas

Beijar-te os cabelos pretos

Quando a dançar te desgrenhas

Cantar ao som das velhas violas

Dançar no bater das castanholas

Ensina-me a tua fé

Ensina-me tudo isto

Que a tua raça calé

Também possui fé em cristo

Ó meu cigano adorado

Em troca ensino-te o fado!

Жіңішке және қара сыған

Неліктен мені қызықтырғаныңызды білмеймін

Домбыра соғатын болса

Қажылық қолдары болса

Мен сыған болғанымды қалаймын

Өмірдегі кедергілерді орындаңыз

керуен ішінде

Ал қолыңыздағы түрмеде 

Сіз бастан өткерген аштықты бастан өткеру

Ән айтыңыз және әрқашан қасыңызда өмір сүріңіз

Жәрмеңкелерде өтірік айт, ұрла

сен сияқты бол, айлакер

Ескі атты сұраңыз

керемет аккаунт

Диалектілерді түсініңіз

сезімтал малагеньялардан

Қара шашыңызды сүйіңіз

Сіз білесеңіз шаңырап қаласыз

Ескі гитаралардың үнімен ән айту

Кастанеттерді түртуде билеу

Маған сеніміңді үйрет

маған мұның бәрін үйрет

Бұл сіздің жарысыңыз

Мәсіхке де сенеді

О, менің сүйікті сығаным

Оның орнына мен сізге фадо үйретемін!