Төменде әннің мәтіні берілген Rompecorazones , суретші - Dulce Maria аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dulce Maria
Tú me prometiste tantas letras de canciones
Y cuando estas no llegaron prometiste flores
Tú me prometiste estar cuando llegara el frio
Y yo me fui acostumbrando a las desilusiones
Yo no estaba preparada para la batalla
Pero es que al final el amor no se ensaya
Y duele tanto que te vayas
Falsificador de besos, un ilusionista
Parece verdad aunque tu amor no exista
En engañarme un artista
Es que no hay nadie que resista
Y vas rompiendo corazones
Especialista en ilusiones
Recuérdame cerrar la puerta fuerte cuando me abandones
Y aunque hoy me pierda en tu mirada
Y siga estando equivocada
Te juro que seré más fuerte que lo que me enamoraba
Querido rompecorazones
A ti ya no te creo nada
Una vez es suficiente para esta agonía
Y si esto me vuelve a pasar ya será culpa mía
Y aunque tu hayas reemplazado amor por sufrimiento
Tal vez esté muy mal pero de nada me arrepiento
Falsificador de besos, un ilusionista
Parece verdad aunque tu amor no exista
En engañarme un artista
Es que no hay nadie que resista
Y vas rompiendo corazones
Especialista en ilusiones
Recuérdame cerrar la puerta fuerte cuando me abandones
Y aunque hoy me pierda en tu mirada
Y siga estando equivocada
Te juro que seré más fuerte que lo que me enamoraba
Querido rompecorazones
A ti ya no te creo nada
Querido rompecorazones no seas egoísta
Vete por favor que no soy masoquista
Y te lo ruego no me insistas
Hoy que estoy débil no me insistas
Y vas rompiendo corazones
Especialista en ilusiones
Recuérdame cerrar la puerta fuerte cuando me abandones
Y aunque hoy me pierda en tu mirada
Y siga estando equivocada
Te juro que seré más fuerte que lo que me enamoraba
Querido rompecorazones
A ti ya no te creo nada
A ti ya no te creo nada
Сен маған қаншама ән мәтінін уәде еткенсің
Бұлар келмеген соң, гүлдерге уәде бердің
Суық түскенде сонда боламын деп уәде бердің
Ал мен көңілсіздіктерге үйрендім
Мен шайқасқа дайын емес едім
Бірақ ақыр соңында махаббат қайталанбайды
Ал сенің кетіп бара жатқаның қатты ауырады
Сүйіспеншілікті жасаушы, иллюзионист
Махаббатың болмаса да рас сияқты
Мені суретші деп алдау
Қарсылық көрсететін ешкім жоқ
Ал сен жүректерді жаралайсың
иллюзиялар бойынша маман
Мені тастап кеткенде есікті мықтап құлыптау керектігін еске салшы
Бүгін мен сіздің көзқарасыңыздан адасып кетсем де
Ал мен әлі қателесемін
Мен ғашық болғанымнан күшті боламын деп ант етемін
қымбатты жүрекжарды
Мен енді ештеңеге сенбеймін
Бұл азапқа бір рет жетеді
Ал егер мұндай жағдай қайталанса, мен кінәлі боламын
Ал сен махаббатты азаппен алмастырдың
Мүмкін бұл өте жаман шығар, бірақ мен ештеңеге өкінбеймін
Сүйіспеншілікті жасаушы, иллюзионист
Махаббатың болмаса да рас сияқты
Мені суретші деп алдау
Қарсылық көрсететін ешкім жоқ
Ал сен жүректерді жаралайсың
иллюзиялар бойынша маман
Мені тастап кеткенде есікті мықтап құлыптау керектігін еске салшы
Бүгін мен сіздің көзқарасыңыздан адасып кетсем де
Ал мен әлі қателесемін
Мен ғашық болғанымнан күшті боламын деп ант етемін
қымбатты жүрекжарды
Мен енді ештеңеге сенбеймін
Қымбатты жүрекжарды, өзімшіл болма
Өтінемін, мен мазохист емеспін
Ал сізден өтінемін, мені талап етпеңіз
Бүгін мен әлсізмін, мені талап етпе
Ал сен жүректерді жаралайсың
иллюзиялар бойынша маман
Мені тастап кеткенде есікті мықтап құлыптау керектігін еске салшы
Бүгін мен сіздің көзқарасыңыздан адасып кетсем де
Ал мен әлі қателесемін
Мен ғашық болғанымнан күшті боламын деп ант етемін
қымбатты жүрекжарды
Мен енді ештеңеге сенбеймін
Мен енді ештеңеге сенбеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз