Төменде әннің мәтіні берілген Ser O Parecer , суретші - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
RBD, Dulce Maria, Maite Perroni
Ser o parecer quien te imaginas
No me puede hacer la dueña de tu vida
Si no me miras, baby
Mucho yo intenté por levantar la voz
Por despertar el interés vacío
Que te haga mío, baby
Y sé que tal vez ese día
Nunca me suceda
Pero tú en mis sueños siempre has de estar
Como una luz que me ilumina
Y al despertar quiero volverlo a intentar
Yo, sé que el corazón late más fuerte, más que un motor
Y aunque no sabes nada de mí
Un día te habré de alcanzar, amor
Cuando lo logré y me acerqué a ti
Me congelé, los nervios me mataban
No dije nada, baby
Otro día que me convencí de hablar
Te vi pasar con otra muy contento
No era el momento, baby
Cómo sucedió que estoy loca
Tan enamorada
Pero tú en mis sueños siempre has de estar
Como una luz que me ilumina
Y al despertar quiero volverlo a intentar
Yo, sé que el corazón late más fuerte, más que un motor
Y aunque no sabes nada de mí
Un día te habré de alcanzar, amor
Verte pasar sin hablar es un cruel sufrimiento
Que desaparece de pronto cuando te pienso
Volando a mi lado, colgados de un sentimiento
No importan los días que pase o muera en el intento
Volverlo a Intentar
Pero tú en mis sueños siempre has de estar
Como una luz que me ilumina
Y al despertar quiero volverlo a intentar
Yo, sé que el corazón late más fuerte, más que un motor
Y aunque no sabes nada de mí
Un día te habré de alcanzar, amor
Pero tú en mis sueños siempre has de estar
Como una luz que me ilumina (volverlo a intentar)
Y al despertar quiero volverlo a intentar, yo
Sé que el corazón late más fuerte, más que un motor
Y aunque no sabes nada de mí
Un día te habré de alcanzar, amor
Ser o parecer quien te imaginas
Ser o parecer quien te imaginas
Ser o parecer quien te imaginas
Ser o parecer quien te imaginas
Өзіңіз елестететін адам болыңыз немесе ұқсаңыз
Сіз мені өміріңіздің иесі ете алмайсыз
Маған қарамасаң, балақай
Мен дауысымды көтеруге көп тырыстым
Бос қызығушылықты ояту үшін
Сені менікі ет, балақай
Мен білемін, мүмкін сол күні
менімен ешқашан болмайды
Бірақ сіз менің түсімде әрқашан болуыңыз керек
Мені нұрландыратын нұр сияқты
Ал мен оянсам, қайталап көргім келеді
Мен жүректің қозғалтқыштан да күшті соғатынын білемін
Сіз мен туралы ештеңе білмесеңіз де
Бір күні мен саған жетемін, жаным
Мен оны орындап, сізге жақындаған кезде
Мен қатып қалдым, жүйкем мені өлтірді
Мен ештеңе айтқан жоқпын, балақай
Тағы бір күні мен өзімді сөйлеуге көндірдім
Мен сенің басқа біреумен өте бақытты өткеніңді көрдім
Бұл уақыт емес еді, балам
Бұл қалай болды, мен жынды болдым
Сонымен ғашық
Бірақ сіз менің түсімде әрқашан болуыңыз керек
Мені нұрландыратын нұр сияқты
Ал мен оянсам, қайталап көргім келеді
Мен жүректің қозғалтқыштан да күшті соғатынын білемін
Сіз мен туралы ештеңе білмесеңіз де
Бір күні мен саған жетемін, жаным
Сөйлемей өтіп бара жатқаныңды көру – қатал азап
Сіз туралы ойлаған кезде бұл кенеттен жоғалады
Жанымда ұшқан, Сезімге ілінген
Қанша күн өткізсем де, өлгенім де маңызды емес
қайтадан көріңіз
Бірақ сіз менің түсімде әрқашан болуыңыз керек
Мені нұрландыратын нұр сияқты
Ал мен оянсам, қайталап көргім келеді
Мен жүректің қозғалтқыштан да күшті соғатынын білемін
Сіз мен туралы ештеңе білмесеңіз де
Бір күні мен саған жетемін, жаным
Бірақ сіз менің түсімде әрқашан болуыңыз керек
Мені жарықтандыратын жарық сияқты (қайталап көріңіз)
Ал мен оянсам, қайталап көргім келеді, мен
Мен жүректің қозғалтқыштан да күшті соғатынын білемін
Сіз мен туралы ештеңе білмесеңіз де
Бір күні мен саған жетемін, жаным
Өзіңіз елестететін адам болыңыз немесе ұқсаңыз
Өзіңіз елестететін адам болыңыз немесе ұқсаңыз
Өзіңіз елестететін адам болыңыз немесе ұқсаңыз
Өзіңіз елестететін адам болыңыз немесе ұқсаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз