Rebelde - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni
С переводом

Rebelde - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Альбом
Rebelde
Год
2003
Язык
`испан`
Длительность
213410

Төменде әннің мәтіні берілген Rebelde , суретші - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni аудармасымен

Ән мәтіні Rebelde "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rebelde

RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Оригинальный текст

Mientras mi mente viaja donde tú estás

Mi padre grita otra vez

Que me malgasto mi futuro y su paz

Con mi manera de ser

Aunque lo escucho ya estoy lejos de aquí

Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti

Y soy rebelde

Cuando no sigo a los demás

Si soy rebelde

Cuando te quiero hasta rabiar

Y soy rebelde

Cuando no pienso igual que ayer

Y soy rebelde

Cuando me juego hasta la piel

Si soy rebelde

Es que quizás nadie me conoce bien

Alguno de estos días voy a escapar

Para jugarme todo por un sueño

Todo en la vida es a perder o ganar

Hay que apostar, hay que apostar sin miedo

No importa mucho lo que digan de mí

Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti

Y soy rebelde

Cuando no sigo a los demás

Y soy rebelde

Cuando te quiero hasta rabiar

Y soy rebelde

Cuando no pienso igual que ayer

Y soy rebelde

Cuando me juego hasta la piel

Si soy rebelde, es que quizás

No importa mucho lo que digan de mí

Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti

Y soy rebelde

Cuando no sigo a los demás

Y soy rebelde

Cuando te quiero hasta rabiar

Y soy rebelde

Cuando no pienso igual que ayer

Y soy rebelde

Cuando me juego hasta la piel

Y soy rebelde

Cuando no sigo a los demás

Y soy rebelde

Cuando te quiero hasta rabiar

Y soy rebelde

Cuando no pienso igual que ayer

Y soy rebelde

Cuando me juego hasta la piel

Y soy rebelde (belde, belde, belde)

Перевод песни

Менің ойым сіз жүрген жерде саяхаттап жатқанда

– деп әкем тағы айқайлады

Мен өз болашағымды және оның тыныштығын құрдым

менің болмысыммен

Естісем де, бұл жерден алыспын

Мен көзімді жұмып, қазірдің өзінде сені ойлап жатырмын

Ал мен бүлікшімін

Мен басқалардың соңынан ермегенде

иә мен бүлікшімін

Мен сені сүйсем тіпті ашуланамын

Ал мен бүлікшімін

Мен кешегідей ойламағанда

Ал мен бүлікшімін

Мен теріге ойнаған кезде

иә мен бүлікшімін

Мені ешкім жақсы танымайтын шығар

Күндердің бірінде мен қашып кетемін

Арман үшін бәріне тәуекел ету

Өмірде бәрі жеңілу немесе жеңу

Бәс тігу керек, қорықпай бәс тігу керек

Мен туралы не айтатыны маңызды емес

Мен көзімді жұмып, қазірдің өзінде сені ойлап жатырмын

Ал мен бүлікшімін

Мен басқалардың соңынан ермегенде

Ал мен бүлікшімін

Мен сені сүйсем тіпті ашуланамын

Ал мен бүлікшімін

Мен кешегідей ойламағанда

Ал мен бүлікшімін

Мен теріге ойнаған кезде

Егер мен бүлікші болсам, бұл мүмкін

Мен туралы не айтатыны маңызды емес

Мен көзімді жұмып, қазірдің өзінде сені ойлап жатырмын

Ал мен бүлікшімін

Мен басқалардың соңынан ермегенде

Ал мен бүлікшімін

Мен сені сүйсем тіпті ашуланамын

Ал мен бүлікшімін

Мен кешегідей ойламағанда

Ал мен бүлікшімін

Мен теріге ойнаған кезде

Ал мен бүлікшімін

Мен басқалардың соңынан ермегенде

Ал мен бүлікшімін

Мен сені сүйсем тіпті ашуланамын

Ал мен бүлікшімін

Мен кешегідей ойламағанда

Ал мен бүлікшімін

Мен теріге ойнаған кезде

Ал мен бүлікшімін (белде, белле, белле)

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз