Aún Hay Algo - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni
С переводом

Aún Hay Algo - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Альбом
Nuestro Amor
Год
2004
Язык
`испан`
Длительность
214020

Төменде әннің мәтіні берілген Aún Hay Algo , суретші - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni аудармасымен

Ән мәтіні Aún Hay Algo "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Aún Hay Algo

RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Оригинальный текст

Entre tú y yo

está creciendo algo

en mi interior

estás quedándote

Sé que tú y yo

tenemos un pasado

que a lo mejor

no vuelve a sucedernos

Y a flor de piel

hay un adiós difícil de olvidarlo,

pero también

se dio un amor

que puede hacer milagros

Si alguna vez

piensas en mi

tal vez cuando me ves

te haces feliz

quizás entre los dos

aún hay algo de amor

Si alguna vez

piensas en mi

quizás tal vez

cuando me ves

te haces feliz

quizás entre los dos

aún hay algo de amor

Entre tu y yo

hay viejos sentimientos

pensé que no

volverían jamás

Se que tú y yo

tenemos una historia

que nos dejo

en medio de la soledad

y a flor de piel

hay un adiós difícil de olvidarlo,

pero también

se dio un amor

que puede hacer milagros

Si alguna vez piensas en mi

tal vez cuando me ves

te haces feliz

quizás entre los dos

aún hay algo de amor

Si alguna vez piensas en mi

quizás tal vez

cuando me ves

te haces feliz

quizás entre los dos

aún hay algo de amor

Mírame bien

que aún yo sigo aquí

muriendome… por encontrarte en mí

Mírame bien

que aún yo sigo aquí

escúchame…no sé vivir sin ti

Si alguna vez piensas en mi

tal vez cuando me vez

te haces feliz

quizàs entre los dos

aùn hay algo de amor

Si alguna vez piensas en mi

quizàs tal vez cuando me vez

te haces feliz

quizàs entre los dos

aùn hay algo de amor

Si alguna vez piensas en mi

tal vez cuando me vez

te haces feliz

quizàs entre los dos

aùn hay algo de amor

Si alguna vez piensas en mi

quizàs tal vez cuando me vez

te haces feliz

quizàs entre los dos

aùn hay algo de amor

Перевод песни

Сіз бен менің арамызда

бірдеңе өсіп жатыр

Менің ішімде

тұрасың ба

Мен сен және мен деп білемін

өткеніміз бар

бұл мүмкін

бұл бізде қайталанбайды

Ал терінің гүліне

ұмыту қиын қоштасу бар,

бірақ және

махаббат болды

бұл кереметтер жасай алады

Егер бір кездері

мені ойла

мүмкін мені көргенде

өзіңді бақытты етесің

мүмкін екеуінің арасында

әлі де махаббат бар

Егер бір кездері

мені ойла

мүмкін

сен мені көргенде

өзіңді бақытты етесің

мүмкін екеуінің арасында

әлі де махаббат бар

Сіз бен менің арамызда

ескі сезімдер бар

жоқ деп ойладым

олар ешқашан оралмас еді

Мен сен және мен деп білемін

әңгімеміз бар

бізді кім тастап кетті

жалғыздықтың ортасында

және тері гүлі

ұмыту қиын қоштасу бар,

бірақ және

махаббат болды

бұл кереметтер жасай алады

Мені ойласаң

мүмкін мені көргенде

өзіңді бақытты етесің

мүмкін екеуінің арасында

әлі де махаббат бар

Мені ойласаң

мүмкін

сен мені көргенде

өзіңді бақытты етесің

мүмкін екеуінің арасында

әлі де махаббат бар

Маған жақсылап қара

менің әлі осында екенімді

Өлім... сені менде табу үшін

Маған жақсылап қара

менің әлі осында екенімді

мені тыңда... Мен сенсіз қалай өмір сүрерімді білмеймін

Мені ойласаң

мүмкін мені көргенде

өзіңді бақытты етесің

мүмкін екеуінің арасында

әлі де махаббат бар

Мені ойласаң

мүмкін сен мені көргенде

өзіңді бақытты етесің

мүмкін екеуінің арасында

әлі де махаббат бар

Мені ойласаң

мүмкін мені көргенде

өзіңді бақытты етесің

мүмкін екеуінің арасында

әлі де махаббат бар

Мені ойласаң

мүмкін сен мені көргенде

өзіңді бақытты етесің

мүмкін екеуінің арасында

әлі де махаббат бар

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз