Төменде әннің мәтіні берілген Santa No Soy , суретші - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
RBD, Dulce Maria, Maite Perroni
No soy mujer de las que creen
Que entiende lo que es sentirse bien o mal
Nunca tendre las palabras que
Te digan cosas sin lastimarte
(Sé que no es fácil)
Hacer lo que quiero sin importarme
(Puede ser parte de mí)
Déjame ir o será muy tarde
No te pido perdón
Pues sé que fue tu error
Ámame, déjame, búscame pero déjame seguir
Y donde queda la parte de mí
Que nunca sabe hacia donde ir
Si me equivoco solo ámame, déjame, búscame, quédate
Hasta que regrese a ti
Y donde queda la parte de mí
Que nunca a dado el corazón por ti
No me entiendas solo ámame, déjame, búscame, quédate
Por que santa nunca fui
No soy mujer de las que ven
Y juzgan todo tan solo con mirar
No soy igual que las demás
Que quieren las cosas que no les puedes dar
(Ven y ayúdame a sentir)
Que no necesito ya de nadie más y así
(No me mate la verdad)
Pues no soy igual pero santa nunca fui
No te pido perdón
Pues sé que fue tu error
Ámame, déjame, búscame pero déjame seguir
Y donde queda la parte de mí
Que nunca sabe hacia donde ir
Si me equivoco solo ámame, déjame, búscame, quédate
Hasta que regrese a ti
Y donde queda la parte de mí
Que nunca a dado el corazón por ti
No me entiendas solo ámame, déjame, búscame, quédate
Por que santa nunca fui
Y donde queda la parte de mí
Que nunca sabe hacia donde ir
Si me equivoco solo ámame, déjame, búscame, quédate
Hasta que regrese a ti
Y donde queda la parte de mí
Que nunca a dado el corazón por ti
No me entiendas solo ámame, déjame, búscame, quédate
Por que santa nunca fui
Santa no soy ni lo seré…
Y donde queda la parte de mí
Que nunca sabe hacia donde ir
Si me equivoco solo ámame, déjame, búscame, quédate
Hasta que regrese a ti
Y donde queda la parte de mí
Que nunca a dado el corazón por ti
No me entiendas solo ámame, déjame, búscame, quédate
Por que santa nunca fui
Y donde queda la parte de mí
Que nunca sabe hacia donde ir
Si me equivoco solo ámame, déjame, búscame, quédate
Hasta que regrese a ti
Y donde queda la parte de mí
Que nunca a dado el corazón por ti
No me entiendas solo ámame, déjame, búscame, quédate
Por que santa nunca fui
Мен сенетін әйел емеспін
Жақсы немесе жаман сезінудің не екенін кім түсінеді
Менде ешқашан сөздер болмайды
Олар сізге зиянсыз нәрселерді айтады
(Мен бұл оңай емес екенін білемін)
Мен қалаған нәрсені ойланбастан жасаңыз
(менің бір бөлігім бола алады)
Мені жіберіңіз, әйтпесе кеш болады
Мен кешірім сұрамаймын
Бұл сенің қателігің екенін білемін
Мені жақсы көріңіз, мені тастаңыз, іздеңіз, бірақ маған жалғастыруға рұқсат етіңіз
Ал менің бөлігім қайда
Бұл қайда бару керектігін ешқашан білмейді
Қателессем, мені сүй, мені таста, мені тап, қал
Мен саған қайтып келгенше
Ал менің бөлігім қайда
Ол саған ешқашан жүрегін бермеген
Түсінбе мені тек сүй, таста мені, тап, қал
Өйткені мен ешқашан әулие болған емеспін
Мен көретіндердің әйелі емеспін
Және олар бәрін қарап қана бағалайды
Мен басқалар сияқты емеспін
Олар сіз бере алмайтын нәрселерді қалайды
(Кел және маған сезінуге көмектес)
Маған басқа ешкім керек емес және т.б
(шындық мені өлтірме)
Мен бұрынғыдай емеспін, бірақ мен ешқашан әулие болған емеспін
Мен кешірім сұрамаймын
Бұл сенің қателігің екенін білемін
Мені жақсы көріңіз, мені тастаңыз, іздеңіз, бірақ маған жалғастыруға рұқсат етіңіз
Ал менің бөлігім қайда
Бұл қайда бару керектігін ешқашан білмейді
Қателессем, мені сүй, мені таста, мені тап, қал
Мен саған қайтып келгенше
Ал менің бөлігім қайда
Ол саған ешқашан жүрегін бермеген
Түсінбе мені тек сүй, таста мені, тап, қал
Өйткені мен ешқашан әулие болған емеспін
Ал менің бөлігім қайда
Бұл қайда бару керектігін ешқашан білмейді
Қателессем, мені сүй, мені таста, мені тап, қал
Мен саған қайтып келгенше
Ал менің бөлігім қайда
Ол саған ешқашан жүрегін бермеген
Түсінбе мені тек сүй, таста мені, тап, қал
Өйткені мен ешқашан әулие болған емеспін
Аяз ата мен емеспін және болмаймын...
Ал менің бөлігім қайда
Бұл қайда бару керектігін ешқашан білмейді
Қателессем, мені сүй, мені таста, мені тап, қал
Мен саған қайтып келгенше
Ал менің бөлігім қайда
Ол саған ешқашан жүрегін бермеген
Түсінбе мені тек сүй, таста мені, тап, қал
Өйткені мен ешқашан әулие болған емеспін
Ал менің бөлігім қайда
Бұл қайда бару керектігін ешқашан білмейді
Қателессем, мені сүй, мені таста, мені тап, қал
Мен саған қайтып келгенше
Ал менің бөлігім қайда
Ол саған ешқашан жүрегін бермеген
Түсінбе мені тек сүй, таста мені, тап, қал
Өйткені мен ешқашан әулие болған емеспін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз