Төменде әннің мәтіні берілген Recesija , суретші - Dubioza Kolektiv аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dubioza Kolektiv
Zajebano vrijeme ništa dobro da se desi
Dobio si otkaz sutra hljeba nećeš jesti
Počni da se brineš neke odluke donesi
Bolan gdje si, bolan gdje si…
Kako problem sam od sebe može da se rješi
Da l' će rođak iz daleka kesu da odriješi
Dok je u dijaspori na drugoj adresi
Bolan lesi, ostani gdje jesi…
Vlada uvjek isto svira
Narod uvjek isto bira
Ovdje nikad neće biti mira
U novčaniku pola marke sija, RE CE SI JA
Vlada uvjek isto svira
Narod uvjek isto bira
Ovdje nikad neće biti mira
U novčaniku pola marke sija, RE CE SI JA
Recesija, recesija, recesija, RE CE SI JA
Mi bi da radimo, a posla nemamo
Ovo nam se ne sviđa
Mi bi da kupimo, al' čime to da platimo
Stigla je recesija
Mi bi da radimo, a posla nemamo
Ovo nam se ne sviđa
Mi bi da kupimo, al' čime to da platimo
Stigla je recesija
Vrijeme brzo prolazi ti zaglavljen u trenu
S ove mrtve tačke stvari nikako da krenu
Ne radiš baš ništa, a nadaš se svemu
Sam si izrežir'o sebi ovu filmsku scenu!
Borite se vi i dalje svak za svoju vjeru
Nije bitno imate li šta u frižideru
Masovna hipnoza danas prešla svaku mjeru
Ruke peru, oni ruke peru
Vlada uvjek isto svira
Narod uvjek isto bira
Ovdje nikad neće biti mira
U novčaniku pola marke sija, RE CE SI JA
Vlada uvjek isto svira
Narod uvjek isto bira
Ovdje nikad neće biti mira
U novčaniku pola marke sija, RE CE SI JA
Recesija, recesija, recesija, RE CE SI JA
Жақсы ештеңе болмайды
Ертең жұмыстан босатылдың, нан жемейсің
Кейбір шешімдер қабылдауға алаңдай бастаңыз
Ауру қайдасың, ауру қайдасың...
Мәселе ретінде оны өздігінен шешуге болады
Алыстан келген туыс сөмкені ашады ма?
Басқа мекенжайда диаспорада жүргенде
Науқас леси, тұрған жеріңде қал...
Үкімет әрқашан осылай ойнайды
Халық әрқашан бірдей таңдайды
Бұл жерде ешқашан тыныштық болмайды
Әмиянда жарты белгі жарқырайды, RE CE SI JA
Үкімет әрқашан осылай ойнайды
Халық әрқашан бірдей таңдайды
Бұл жерде ешқашан тыныштық болмайды
Әмиянда жарты белгі жарқырайды, RE CE SI JA
Рецессия, рецессия, рецессия, RE CE SI JA
Біз жұмыс істегіміз келеді, бірақ жұмыс жоқ
Бұл бізге ұнамайды
Біз сатып алғымыз келеді, бірақ оны қалай төлей аламыз
Рецессия келді
Біз жұмыс істегіміз келеді, бірақ жұмыс жоқ
Бұл бізге ұнамайды
Біз сатып алғымыз келеді, бірақ оны қалай төлей аламыз
Рецессия келді
Уақыт тез өтіп, әп-сәтте кептеліп қаласыз
Бұл тығырықтан бәрі ешқашан басталмайды
Сіз ештеңе істемейсіз және бәріне үміттенесіз
Бұл фильмнің сахнасын өзіңіз түсірдіңіз!
Сіз әлі де сеніміңіз үшін күресіп жатырсыз
Тоңазытқышта бірдеңе бар ма, маңызды емес
Жаппай гипноз бүгінде шектен шығып кетті
Қолдарын жуады, қолдарын жуады
Үкімет әрқашан осылай ойнайды
Халық әрқашан бірдей таңдайды
Бұл жерде ешқашан тыныштық болмайды
Әмиянда жарты белгі жарқырайды, RE CE SI JA
Үкімет әрқашан осылай ойнайды
Халық әрқашан бірдей таңдайды
Бұл жерде ешқашан тыныштық болмайды
Әмиянда жарты белгі жарқырайды, RE CE SI JA
Рецессия, рецессия, рецессия, RE CE SI JA
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз