Төменде әннің мәтіні берілген Kokuz , суретші - Dubioza Kolektiv аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dubioza Kolektiv
Zbog svjetske krize
Nemam za rizle
Nemam ni gandze aman
Baš bi mi sjelo taman
(nemam gandze aman)
Zašto u ovoj vukojebini sam ja odrast’o
Gdje ne sm’ješ reći da si drugačiji glasno
I zašto ovdje oduvijek je bio zastoj
Ja ne razumjem to Kako da ovdje nikad nikom ništa nije jasno
I sad nam je i gore nego ikad da smo
Na vrijeme mislili sad ne bi bilo kasno
Ja ne razumjem to Nemam para daj posudi
Il' mi žirant makar budi
Steglo brate sa svih strana
Trebam pomoć od jarana
Banka neće kredit dati
Pustit će me da se patim
Skupa struja, skupa hrana
Kirija od stana
Kako da ne vozim ja krntiju već nešto bijesno
Iskrivijo sam leđa sjedište je tjesno
A klima je tošiba nemam staklo desno
Kako da promijenim to Nemam para daj posudi
Il' mi žirant makar budi
Steglo brate sa svih strana
Trebam pomoć od jarana
Banka neće kredit dati
Pustit će me da se patim
Ja sam kokuz bekrija
Marka mi ko tepsija
Zbog svjetske krize
Nemam za rizle
Nemam ni ganje aman
Baš bi mi sjelo taman
Zbog svjetske krize
Nemam za rizle
Nemam ni ganje aman
Baš bi mi sjelo taman
(nemam ganje aman)
Zbog svjetske krize
Nemam za rizle
Nemam ni ganje aman
Baš bi mi sjelo taman
Zbog svjetske krize
Nemam za rizle
Nemam ni ganje aman
Baš bi mi sjelo taman
Zašto u ovoj vukojebini sam ja odrast’o
Gdje ne sm’ješ reći da si drugačiji glasno
I zašto ovdje oduvijek je bio zastoj
Ja ne razumjem to Nemam para daj posudi
Il' mi žirant makar budi
Steglo brate sa svih strana
Trebam pomoć od jarana
Banka neće kredit dati
Pustit će me da se patim
Ja sam kokuz bekrija
Marka mi ko tepsija
Zbog svjetske krize
Nemam za rizle
Nemam ni ganje aman
Baš bi mi sjelo taman
Zbog svjetske krize
Nemam za rizle
Nemam ni ganje aman
Baš bi mi sjelo taman
Zbog svjetske krize
Nemam za rizle
Nemam ni ganje aman
Baš bi mi sjelo taman
Zbog svjetske krize
Nemam za rizle
Nemam ni ganje aman
Baš bi mi sjelo taman
Себебі әлемдік дағдарыс
Менде шаншу жоқ
Менде тіпті банда да жоқ
Бұл маған жарасады
(Немам Гандзе Аман)
Мен неге осы қасқырдың ішінде өстім?
Сіз басқаша екеніңізді дауыстап айта алмайсыз
Неліктен бұл жерде үнемі тығырыққа тірелген
Мен түсінбеймін, бұл жерде ешкімге ештеңе анық емес
Ал қазір біз бұрынғыдан да нашармыз
Уақыт өте келе қазір кеш болмайды деп ойладың
Мен мұны түсінбеймін
Немесе менің кепілгерім болыңыз
Жан-жақтан бауырым
Маған досымның көмегі керек
Банк несие бермейді
Ол маған азап шегеді
Қымбат электр энергиясы, қымбат тамақ
Пәтер жалдау
Мен үгінді емес, ашулы бірдеңені айдап бара жатқан сияқтымын
Мен артқы орындықты қатты бұрадым
Ал климат өте нашар, менің оң жақта шыны жоқ
Ыдыс-аяқ беріп ақшам жоқ деп қалай өзгертемін
Немесе менің кепілгерім болыңыз
Жан-жақтан бауырым
Маған досымның көмегі керек
Банк несие бермейді
Ол маған азап шегеді
Мен кокон бекриясымын
Мені кәстрөл сияқты белгілеңіз
Себебі әлемдік дағдарыс
Менде шаншу жоқ
Менде ганжа аман жоқ
Бұл маған жарасады
Себебі әлемдік дағдарыс
Менде шаншу жоқ
Менде ганжа аман жоқ
Бұл маған жарасады
(немам ганже аман)
Себебі әлемдік дағдарыс
Менде шаншу жоқ
Менде ганжа аман жоқ
Бұл маған жарасады
Себебі әлемдік дағдарыс
Менде шаншу жоқ
Менде ганжа аман жоқ
Бұл маған жарасады
Мен неге осы қасқырдың ішінде өстім?
Сіз басқаша екеніңізді дауыстап айта алмайсыз
Неліктен бұл жерде үнемі тығырыққа тірелген
Мен мұны түсінбеймін
Немесе менің кепілгерім болыңыз
Жан-жақтан бауырым
Маған досымның көмегі керек
Банк несие бермейді
Ол маған азап шегеді
Мен кокон бекриясымын
Мені кәстрөл сияқты белгілеңіз
Себебі әлемдік дағдарыс
Менде шаншу жоқ
Менде ганжа аман жоқ
Бұл маған жарасады
Себебі әлемдік дағдарыс
Менде шаншу жоқ
Менде ганжа аман жоқ
Бұл маған жарасады
Себебі әлемдік дағдарыс
Менде шаншу жоқ
Менде ганжа аман жоқ
Бұл маған жарасады
Себебі әлемдік дағдарыс
Менде шаншу жоқ
Менде ганжа аман жоқ
Бұл маған жарасады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз