Cross the Line - Dubioza Kolektiv, Manu Chao

I will jump over fence

And climb up any wall

Movement of the people

You cannot control

I will walk over desert

And swim across the sea

Like sand through your fingers

I will slip and be free

I will walk over mountains

It’s colder and colder

There’s no way back

I’ll try over and over

Nothing can stop me

No wire, no border

I will not obey

I will listen no order

Bloody, bloody borders

Sanguinary times

Freedom to cross

Freedom to pass

Freedom is no crime

We will cross the line

I will jump over fence

And climb up any wall

Movement of the people

You cannot control

I will walk over desert

And swim across the sea

Like sand through your fingers

I will slip and be free

Above my head

I hear buzzin' of drones

While border patrol

Is crushing my bones

Is it so wrong

To be born in a danger zone

I’m just lookin' for a place

I can call my home

Bloody, bloody borders

Sanguinary times

Freedom to cross

Freedom to pass

Freedom is no crime

We will cross the line

Мен қоршаудан секіремін

Кез келген қабырғаға көтеріңіз

Халықтың қозғалысы

Сіз басқара алмайсыз

Мен шөлді басып өтемін

Және теңіз арқылы жүзіңіз

Саусақтарыңыз арқылы өтетін құм сияқты

Мен тайып    бос боламын

Мен тауларды басып өтемін

Ол суық және суық

Артқа жол жоқ

Мен қайта-қайта тырысамын

Мені ештеңе тоқтата алмайды

Сым да, шекара да жоқ

Мен мойынсұнбаймын

Мен бұйрықты  тыңдамаймын

Қанды, қанды шекаралар

Сангвинарлы уақыт

Өткел  еркіндігі

Өткізу  еркіндігі

Бостандық қылмыс емес

Біз сызықты кесіп өтеміз

Мен қоршаудан секіремін

Кез келген қабырғаға көтеріңіз

Халықтың қозғалысы

Сіз басқара алмайсыз

Мен шөлді басып өтемін

Және теңіз арқылы жүзіңіз

Саусақтарыңыз арқылы өтетін құм сияқты

Мен тайып    бос боламын

Менің басымның үстінде

Мен ұшқышсыз ұшақтардың ызылдағанын естимін

Шекара күзеті кезінде

Сүйектерімді жарып жатыр

Бұл дұрыс емес пе?

Қауіпті аймақта туылу

Мен жай ғана орын іздеп жүрмін

Мен үйіме қоңырау шала аламын

Қанды, қанды шекаралар

Сангвинарлы уақыт

Өткел  еркіндігі

Өткізу  еркіндігі

Бостандық қылмыс емес

Біз сызықты кесіп өтеміз