Krivo je more 2 - Dubioza Kolektiv

Na TV-u neki dan majmun u kravati

Kaže da je nevin i da emotivno pati

Htjeli da ga sude i za privredni kriminal

Terete ga da je pljačk'o carinski terminal

Samo malo u pritvoru bio ovaj čova

Radi isti poso al' još uvijek fali lova

Jasno je da ovog funkcionerskoga smrada

Za našeg života ovdje neće stići pravda

Ovo ti je, brate, loše da ne može gore

Opet niko nije kriv — krivo je more…

Ispred zgrade sa parkinga klepili mi Forda

Šteta baš sam naš'o kome dobro da ga prodam

Neko drugi sad će moje auto da voza

Dlanovi se znoje brate stigla me nervoza

Svoj sam slučaj prijavio u MUP kantona

Zastariće slučaj vidi se iz aviona

Drot me gleda čudno k’o da priča

S astronautom, samo 'ladno kaže:

«Paša, kupi novi auto…»

Ovo ti je, brate, loše da ne može gore

Opet niko nije kriv — krivo je more…

Cijeli grad je gled’o kako diler gudru valja

Niko nije smio cinkat' heroinskog kralja

Svi su znali kako levat dila lošu robu

Komšija se zezn’o i završio u grobu

Njega priveli su opet, neće ležati ni dan

Ima skupe advokate pa će odmah ići van

Sudija ga pušta da se brani sa slobode

Dokaze da skloni i svjedoke da izbode

Ovo ti je, brate, loše da ne može gore

Opet niko nije kriv — krivo je more…

Бір күні теледидарда галстук таққан маймыл

Ол өзінің кінәсіз екенін және эмоционалды түрде азап шеккенін айтады

Олар оның экономикалық қылмыс үшін сотталуын да қалады

Ол кеден терминалын тонады деп айыпталуда

Бұл кісі біраз уақыт ғана қамауда болды

Ол сол жұмысты істейді, бірақ әлі де ақша жетіспейді

Бұл функционердің сасық екені анық

Біздің өмірімізде бұл жерге әділдік келмейді

Бұл саған жаман болды, ағайын, бұдан да жаман бола алмайды

Тағы да ешкім кінәлі емес – теңіз кінәлі…

Тұрақтан ғимараттың алдында олар менің Фордымды қағып кетті

Өкініштісі, мен оны сататын адамды таптым

Қазір менің көлігімді басқа біреу жүргізеді

Алақаным терлеп кетті ағайын, қобалжыдым

Мен өз ісімді Кантонның Ішкі істер министрлігіне хабарладым

Ұшақтан көрінгендей іс ескіреді

Полицей маған сөйлеп тұрғандай біртүрлі қарайды

Ғарышкермен ол салқын ғана айтады:

«Паша, жаңа көлік ал»

Бұл саған жаман болды, ағайын, бұдан да жаман бола алмайды

Тағы да ешкім кінәлі емес – теңіз кінәлі…

Бүкіл қала дилердің қозғалысын тамашалады

Ешкімге героин королін мырыш беруге рұқсат етілмеді

Жаман тауарды қалай сату керектігін бәрі білетін

Көрші былғап, ақыры көрге түсті

Тағы да қамауға алды, бір күн жатпайды

Оның қымбат адвокаттары бар, сондықтан ол бірден шығып кетеді

Судья оған өзін қорғауға мүмкіндік береді

Айғақтарды алып тастау және пышақтау үшін куәгерлер

Бұл саған жаман болды, ағайын, бұдан да жаман бола алмайды

Тағы да ешкім кінәлі емес – теңіз кінәлі…