Kafana - Dubioza Kolektiv
Төменде әннің мәтіні берілген Kafana , суретші - Dubioza Kolektiv аудармасымен
Ән мәтіні Kafana "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Kafana
Dubioza Kolektiv
Оригинальный текст
Vid' 'vako jarane
Posla nemam, obilazim biro
A i žena me nogirala, pa sam se nasekirô
U kafanu idem tugu da sakrijem
Najbolja terapija je da se dobro napijem
A u kafani sam vazda dobrodošô
Ne pita me niko «Đe ideš?
Đe si pošô?»
«Konobar, donesi ono moje»
I drži tempo dok ne rastope se boje
Stres, nervoze i paranoje
Za šankom ne postoje
Haj' Ž!
Pa da pijemo do jutra
«Piši me u teku, platiću ti sutra»
Jer teško se živi svih ovih dana
Al' nema čovjeka da je bez mana
I šta je život bez dobrih jarana
Idemo lagano, pravac kafana
Kafana, ka-ka-ka-kafana
Za ljude sa balkana život je kafana
Kafana, ka-ka-ka-kafana
«Šta'š ba kući?»
«Hajde bolan s nama»
Kafana, ka-ka-ka-kafana
Za ljude sa balkana život je kafana
Kafana, ka-ka-ka-kafana
«Šta'š ba kući?»
«Hajde bolan s nama»
(Šta ti je ba to?)
(Pa vidiš da su zombiji, a ne vampiri)
(Ma ne sikiraj se, neće do sutra provaliti)
(To je čvrsto kô kineski zid)
Ko bi rekô u kafani da bićemo stranci
Inspekcija tjera da se cuga na distanci
«Stavi bolan masku!»
viču odmah s vrata
«Maksimalno jedan gost u čet'ri kvadrata»
Dvije loze na tašte, da pobijem viruse
Da ne boli glava i pročepim sinuse
Alkohol je brate čista medicina
Rakija je meni najbolja vakcina
Jer teško se živi svih ovih dana
Al' nema čovjeka da je bez mana
I šta je život bez dobrih jarana
Idemo lagano, pravac kafana
Teško se živi svih ovih dana
Al' nema čovjeka da je bez mana
I šta je život bez dobrih jarana
Idemo lagano, pravac kafana
Kafana, ka-ka-ka-kafana
Za ljude sa balkana život je kafana
Kafana, ka-ka-ka-kafana
«Šta'š ba kući?»
«Hajde bolan s nama»
Kafana, ka-ka-ka-kafana
Za ljude sa balkana život je kafana
Kafana, ka-ka-ka-kafana
«Šta'š ba kući?»
«Hajde bolan s nama»
Kafana, ka-ka-ka-kafana
Za ljude sa balkana život je kafana
Kafana, ka-ka-ka-kafana
«Šta'š ba kući?»
«Hajde bolan s nama»
Kafana, ka-ka-ka-kafana
Za ljude sa balkana život je kafana
Kafana, ka-ka-ka-kafana
«Šta'š ba kući?»
«Hajde bolan s nama»
Перевод песни
Вид '' дос сияқты
Менің жұмысым жоқ, кеңсеге барамын
Ал әйелім мені тастап кетті, сондықтан мен өзімді кесіп алдым
Барға мұңымды жасырайын
Ең жақсы терапия - жақсы сусын алу
Ал мен барда әрқашан қарсы аламын
Менен ешкім «қайда барасың?» деп сұрамайды.
Сен қайда бара жатырсың? »
«Даяшы, менікі әкел»
Түстер ерігенше қарқынмен жүріңіз
Стресс, жүйке және паранойя
Темір тордың артында ешкім жоқ
Сәлем!
Сондықтан таңға дейін ішейік
«Мені жазыңыз, ертең төлеймін»
Өйткені бұл күндері өмір сүру қиын
Бірақ кемшілігі жоқ адам болмайды
Ал жақсы достарсыз өмір несі
Жай жүрейік, кафенің бағыты
Кафана, ка-ка-ка-кафана
Балқан халықтары үшін өмір – таверна
Кафана, ка-ка-ка-кафана
— Үйде не істеп жүрсің?
«Бізбен ауырып жүр»
Кафана, ка-ка-ка-кафана
Балқан халықтары үшін өмір – таверна
Кафана, ка-ка-ка-кафана
— Үйде не істеп жүрсің?
«Бізбен ауырып жүр»
(Бұл сізге не?)
(Олар вампир емес, зомби екенін көріп тұрсыз)
(Уайымдамаңыз, ол ертеңге дейін кірмейді)
(Бұл Ұлы Қытай қорғаны сияқты берік)
Шетелдік боламыз деп кафеде кім айтады
Тексеру оны қашықтықта ішуге мәжбүр етеді
«Ауырған масканы киіңіз!»
олар есіктен тура айғайлайды
«Төрт шаршыда ең көбі бір қонақ»
Вирустарды өлтіру үшін бекер екі жүзім
Басымды ауыртпау және синусымды тесу үшін
Ішімдік, ағайын, таза ем
Мен үшін бренди ең жақсы вакцина
Өйткені бұл күндері өмір сүру қиын
Бірақ кемшілігі жоқ адам болмайды
Ал жақсы достарсыз өмір несі
Жай жүрейік, кафенің бағыты
Осы күндері өмір сүру қиын
Бірақ кемшілігі жоқ адам болмайды
Ал жақсы достарсыз өмір несі
Жай жүрейік, кафенің бағыты
Кафана, ка-ка-ка-кафана
Балқан халықтары үшін өмір – таверна
Кафана, ка-ка-ка-кафана
— Үйде не істеп жүрсің?
«Бізбен ауырып жүр»
Кафана, ка-ка-ка-кафана
Балқан халықтары үшін өмір – таверна
Кафана, ка-ка-ка-кафана
— Үйде не істеп жүрсің?
«Бізбен ауырып жүр»
Кафана, ка-ка-ка-кафана
Балқан халықтары үшін өмір – таверна
Кафана, ка-ка-ка-кафана
— Үйде не істеп жүрсің?
«Бізбен ауырып жүр»
Кафана, ка-ка-ка-кафана
Балқан халықтары үшін өмір – таверна
Кафана, ка-ка-ка-кафана
— Үйде не істеп жүрсің?
«Бізбен ауырып жүр»
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз