
Төменде әннің мәтіні берілген Rom , суретші - Dschinghis Khan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dschinghis Khan
Rom — viele tausend Jahre alt
Zwischen Frieden und Gewalt
Zwischen Zukunft und Vergangenheit
Rom — große Stadt am Tiberstrom
Wo die Lust am Leben wohnt
Und wo jeder Stein Geschichte schreibt
Ausgesetzt und um den Thron betrogen
Und von einer Wölfin großgezogen
Romulus und Remus, die zwei Brüder
Bauten eine Stadt auf sieben Hügeln
Roma — Roma — Romulus schlug seinen Bruder tot
Roma — Roma — Stadt aus Stein und Blut
Rom — oft erobert und verloren
Rom — Hannibal stand vor den Toren
Rom — Kaiser, Päpste, Gladiatoren
Das war Rom
Rom — wilde Wagenrennen
Rom — Nero sah dich brennen
Immer schon gab’s Kampf um Rom
Rom — Caesar musste sterben
Rom — lag in Schutt und Scherben
Und blieb doch auf ewig Rom
Rom — do bist heut' so stolz wie einst
Es wird regnen, wenn do weinst
Wenn do lachst, erklingen Lieder
Rom — Filmkulisse bist do heut'
Und der Traum aus Zelluloid
Ist der Spiegel deiner Seele
Rom Rom — zwischen Zukunft und Vergangenheit
Rom — dort wo jeder Stein Geschichte schreibt
Rom — wo ein Fremder gern für immer bleibt
Dort ist Rom, Rom, Rom
Roma, Roma, Roma, Roma
Che bellissima città
Roma, Roma, Roma, Roma
Che bellissima città
Roma, Roma, Roma, Roma
Lalalalalalala
Roma, Roma, Roma, Roma
Che bellissima città
Lalala…
Roma, Roma, Roma Roma
Rom — wo die Liebe auf der Strasse ligt
Rom — wo es Bettler, Gaukler, Priester gibt
Rom — wer dich einmal sah, vergisst dich nie
Ewiges Rom, Rom, Rom
Roma, Roma, Roma, Roma, Che bellissima città
Roma, Roma, Roma, Roma, Che bellissima città
Roma, Roma, Roma, Roma, Lalalalalala
Roma, Roma, Roma, Roma, Che bellissima città
Roma, Roma, Roma, Roma, Che bellissima città
Roma, Roma, Roma, Roma, Che bellissima città
Roma, Roma, Roma, Roma, Lalalalalala
Roma, Roma, Roma, Roma, Che bellissima città
Che città, che città, città!
Рим - мыңдаған жылдар
Бейбітшілік пен зорлық-зомбылық арасында
Болашақ пен өткеннің арасында
Рим — Тибр өзенінің бойындағы ұлы қала
Өмірге деген құштарлық қай жерде
Әр тас тарихты жазатын жерде
Тастанды және таққа алданды
Және қасқыр өсірген
Ромул мен Рем, екі ағайынды
Жеті төбеге қала тұрғызды
Рома - Рома - Ромул ағасын өлтірді
Рома — Рома — тас пен қан қала
Рим - жиі жаулап алды және жоғалтты
Рим - Ганнибал қақпада тұрды
Рим — императорлар, папалар, гладиаторлар
Бұл Рим болды
Рим — жабайы арба жарыстары
Рим — Нерон сенің жанып тұрғаныңды көрді
Рим үшін күрес әрқашан болды
Рим - Цезарь өлуі керек еді
Рим қиранды болды
Сонда да мәңгілік Рим қалды
Рим — бір кездегідей мақтаншақсың
Жыласаң жаңбыр жауады
Күлсең ән шырқалады
Рим — фильм жинағы сіз бүгін сондасыз
Ал целлулоидтан жасалған арман
Жан дүниеңнің айнасы
Рим Рим — болашақ пен өткен арасындағы
Рим - мұнда әрбір тас тарих жазады
Рим — бейтаныс адам мәңгі қалуды ұнататын жер
Рим, Рим, Рим бар
Рома, Рома, Рома, Рома
Che bellissima citta
Рома, Рома, Рома, Рома
Che bellissima citta
Рома, Рома, Рома, Рома
Лалалалалалла
Рома, Рома, Рома, Рома
Che bellissima citta
Лалала…
Рома, Рома, Рома Рома
Рим - көшеде махаббат жатқан жерде
Рим - қайыршылар, жонглерлер, діни қызметкерлер бар жерде
Рим — сені көрген адам сені ешқашан ұмытпайды
Мәңгілік Рим, Рим, Рим
Рома, Рома, Рома, Рома, Че bellissima citta
Рома, Рома, Рома, Рома, Че bellissima citta
Рома, Рома, Рома, Рома, ла ла ла ла ла
Рома, Рома, Рома, Рома, Че bellissima citta
Рома, Рома, Рома, Рома, Че bellissima citta
Рома, Рома, Рома, Рома, Че bellissima citta
Рома, Рома, Рома, Рома, ла ла ла ла ла
Рома, Рома, Рома, Рома, Че bellissima citta
Че цитта, че цитта, цитта!
Dschinghis Khan • 2007
Dschinghis Khan • 2021
Dschinghis Khan • 2007
Dschinghis Khan • 2022
Dschinghis Khan • 2007
Dschinghis Khan • 2007
Dschinghis Khan • 2020
Dschinghis Khan & Jay Khan, Dschinghis Khan, Jay Khan • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз