Төменде әннің мәтіні берілген Samurai , суретші - Dschinghis Khan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dschinghis Khan
Hu tja …
Samurai, Samurai, Samurai
Samurai, Samurai, Samurai
Samurai, Samurai, Samurai
Samurai, Samurai, Samurai
Wir brauchen dich, des Kaiser’s Tochter ward entführt
Drum warte nicht, dein Auftrag heißt, bring sie zurück
Du hast nur einen Freund, das ist dein Schwert —
Denn ein Samurai kämpft stets allein
Dein Leben hat nur einem Herrn gehört —
Denn ein Samurai ist immer treu
Mach dich auf den Weg
Es ist der letzte Kampf und wird der schwerste sein
Hol dein Schwert heraus und zieh' allein hinaus und
Bring sie wieder heim
Samurai, Samurai, Samurai
Samurai, Samurai, Samurai
Du bist allein.
Der Feind ist in der Überzahl
Doch es muss sein und diesmal ist das letzte Mal
Du kannst nicht lachen, und du weinst auch nicht —
Denn ein Samurai kennt keinen Schmerz
Und Mädchen gab’s in deinem Leben nicht —
Denn ein Samurai zeigt nie sein Herz
Und dein Schwert ist rot von all dem vielen Blut
Das du vergossen hast.
Des Kaiser’s Tochter hier
Ihr Leben liegt bei dir, du kämpfst mit aller Kraft
Samurai, Samurai, Samurai, Samurai, Samurai
Samurai, Samurai, Samurai
Samurai, Samurai, Samurai
Samurai, Samurai, Samurai
Du und dein Schwert, ihr beide kamt zur rechten Zeit
Es ist geschafft, des Kaiser’s Tochter ist befreit
Samurai, Samurai, Samurai
Samurai, Samurai, Samurai
Samurai, Samurai, Samurai
Samurai, Samurai, Samurai
Samurai, Samurai, Samurai
Ха...
Самурай, самурай, самурай
Самурай, самурай, самурай
Самурай, самурай, самурай
Самурай, самурай, самурай
Сен бізге керексің, императордың қызы ұрланған
Сондықтан күтпеңіз, сіздің міндетіңіз оны қайтару
Сенің бір ғана досың бар, ол сенің қылышың...
Өйткені самурай әрқашан жалғыз күреседі
Сенің өмірің бір ғана Иемізге тиесілі болды -
Өйткені самурай әрқашан адал
Жолға түс
Бұл соңғы шайқас және ең қиын болады
Қылышыңды алып, жалғыз шық
оны үйіне қайтар
Самурай, самурай, самурай
Самурай, самурай, самурай
Сен жалғызсың.
Жау көп жағдайда
Бірақ бұл болуы керек және бұл жолы соңғы рет
Сіз күле алмайсыз және жыламайсыз ...
Өйткені самурай ауыртпалықты білмейді
Сіздің өміріңізде қыздар болған жоқ -
Өйткені самурай ешқашан жүрегін көрсетпейді
Ал сенің қылышың сол қаннан қызыл
Сіз тастағаныңыз
Императордың қызы осында
Оның өмірі сенікі, сен бар күшіңді салып күресесің
Самурай, самурай, самурай, самурай, самурай
Самурай, самурай, самурай
Самурай, самурай, самурай
Самурай, самурай, самурай
Сен де, қылышың да, екеуің де дер кезінде келдіңдер
Болды, императордың қызы бостандыққа шықты
Самурай, самурай, самурай
Самурай, самурай, самурай
Самурай, самурай, самурай
Самурай, самурай, самурай
Самурай, самурай, самурай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз