Moskau Moskau - Dschinghis Khan & Jay Khan, Dschinghis Khan, Jay Khan

Moscow, queen of the Russian land,

Built like a rock to stand, proud and divine.

Moscow, your golden towers glow,

Even through ice and snow, sparkling they shine.

And every night, night, night, there is music,

Oh, every night, night, night, there is love.

And every night, night, night, there is laughter,

Here’s to you brother, hey, brother, ho!

Hey, hey, hey, hey!

Moscow, Moscow, throw your glasses at the wall,

And good fortune to us all, ho-ho-ho-ho-ho, hey!

Moscow, Moscow, join us for a Casatchok,

We’ll go dancing round the clock, ha-ha-ha-ha-ha, hey!

Moscow, Moscow, drinking Vodka all night long,

Keeps you happy, makes you strong, ho-ho-ho-ho-ho, hey!

Moscow, Moscow, come and have a drink and then,

You will never leave again, ha-ha-ha-ha-ha!

Hey!

Мәскеу, орыс жерінің патшайымы,

Тұрақты, мақтаныш пен Құдайдың құдай сияқты салынған.

Мәскеу, сенің алтын мұнараларың жарқырайды,

Мұз бен қардың ішінде де олар жарқырайды.

Әр түнде, түнде, түнде музыка бар,

О, әр түн, түн, түн, махаббат бар.

Әр түнде, түнде, түнде күлкі бар,

Міне, саған аға, эй, аға, хо!

Эй, эй, эй, эй!

Мәскеу, Мәскеу, көзілдірікті қабырғаға лақтыр,

Баршамызға  сәттілік  болсын, хо-хо-хо-хо-хо, эй!

Мәскеу, Мәскеу, Касатчок үшін бізге қосылыңыз,

Біз тәулік бойы билейміз, ха-ха-ха-ха-ха, эй!

Мәскеу, Мәскеу, түні бойы арақ ішіп,

Қуантады, күшті етеді, хо-хо-хо-хо-хо, эй!

Мәскеу, Мәскеу, кел, ішіп ал, сосын

Енді ешқашан кетпейсің, ха-ха-ха-ха-ха!

Эй!