Wie Feuer im Wind - Dschinghis Khan

Wie Feuer im Wind

Brennt im Herzen die Erinnerung

Du bist nicht mehr hier

Doch in mir bleibst du für immer jung

Weit, weit in der Ferne

Lebst du in einer ander’n Welt

Bist einer der Sterne

Am Himmelszelt

Es ist doch jeder Blick nach morgen

Immer auch ein Blick zurück

Der Weg des Schicksals liegt verborgen

Zwischen Leid und zwischen Glück

Und du wirst immer weiter

An uns’rer Seite reiten

Bleibst ein Teil von uns

Wie Feuer im Wind

Brennt im Herzen die Erinnerung

Du bist nicht mehr hier

Doch in mir bleibst du für immer jung

Weit, weit in der Ferne

Lebst du in einer ander’n Welt

Bist einer der Sterne

Am Himmelszelt

Es gibt nicht nur das eine Leben

Tag und Nacht kann sich berühr'n

Es stand in deinem Blick geschrieben

Dass wir uns niemals verlier’n

Der Tod ist kein Verderben

Weil Träume niemals sterben

Bleibst du immer hier

Wie Feuer im Wind

Brennt im Herzen die Erinnerung

Du bist nicht mehr hier

Doch in mir bleibst du für immer jung

Weit, weit in der Ferne

Lebst du in einer ander’n Welt

Bist einer der Sterne

Am Himmelszelt

Желдегі от сияқты

Жад жүректе оттайды

Сіз енді бұл жерде емессіз

Бірақ менде сіз мәңгі жас болып қаласыз

Алыста, алыс жерде

Сіз басқа әлемде өмір сүресіз бе?

Жұлдыздардың бірі

Аспанда

Бұл ертеңгі күннің бәрі

Әрқашан артқа қарау

Тағдыр жолы жасырын жатыр

Азап пен бақыт арасында

Ал сіз жақсара бересіз

Біздің жақта жүріңіз

біздің бір бөлігіміз болып қал

Желдегі от сияқты

Жад жүректе оттайды

Сіз енді бұл жерде емессіз

Бірақ менде сіз мәңгі жас болып қаласыз

Алыста, алыс жерде

Сіз басқа әлемде өмір сүресіз бе?

Жұлдыздардың бірі

Аспанда

Бір ғана өмір жоқ

Күн мен түн бір-біріне тиіп кетуі мүмкін

Бұл сіздің көзіңізге жазылған

Біз бір-бірімізді ешқашан жоғалтпаймыз

Өлім жойылу емес

Өйткені армандар ешқашан өлмейді

сен әрқашан осында бол

Желдегі от сияқты

Жад жүректе оттайды

Сіз енді бұл жерде емессіз

Бірақ менде сіз мәңгі жас болып қаласыз

Алыста, алыс жерде

Сіз басқа әлемде өмір сүресіз бе?

Жұлдыздардың бірі

Аспанда