Төменде әннің мәтіні берілген Temudschin , суретші - Dschinghis Khan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dschinghis Khan
Ha…
Ha…
Ha…
Ha Er war noch Kind und er hieß Temudschin, war eines Fürsten's Sohn,
zog mit Mongolen durch Steppe und Wind, ritt vor dem Teufel davon
Und als ein Pfeil seinen Vater dann traf, rief er nach Temudschin
Er sagte ihm, «Dir gehört dieser Clan, wenn ich gestorben bin.»
Ha Hu Ha Refr.
: Temudschin, Temudschin reite über'n Horizontbis dann irgendwo,
irgendwann die große Freiheit kommt
Temudschin, Temudschin Tausendmal bist du allein, aber sei ein Mann,
denk daran einmal wirst du Dschinghis Khan sein.
Lei, lei, lei lala lei lalala.
.
Er war zu jung für die Reiter im Clan, die jagten ihn bald fort
Er wurd' gefangen vom Stamm der Taidschun, man hielt als Sklave ihn dort
Er lebte Jahre in Armut und Not, bis dann ein Mädchen kam, das ihm verspach ich
bleib hier bis zum Todund ihn in die Arme nahm.
Ha Hu Ha Refr.: Temudschin,
Temudschin reite über'n Horizontbis dann irgendwo, irgendwann die große
Freiheit kommt
Temudschin, Temudschin Tausendmal bist du allein, aber sei ein Mann,
denk daran einmal wirst du Dschinghis Khan sein.
Eines Nacht’s da ritten sie
in die Dunkelheit, fühlten dort vor Ihnen liegt eine neue Zeit.
Ha Hu Ha Refr.
: Temudschin, Temudschin reite über'n Horizontbis dann irgendwo,
irgendwann die große Freiheit kommt
Temudschin, Temudschin Tausendmal bist du allein, aber sei ein Mann,
denk daran einmal wirst du Dschinghis Khan sein
Eines Tag’s irgendwann bist du Dschinghis Khan.
Hu Ha
Ха…
Ха…
Ха…
Ха Ол әлі бала еді, оның аты Темүжін, князьдің ұлы еді,
моңғолдармен дала мен желді аралап, шайтаннан аттанды
Ал әкесіне жебе тигенде, ол Темүжінге шақырады
Ол оған: «Мен өлгенімде сенің руың сенікі болады», - деді.
Ха Ху Ха Сілтеме.
: Темучин, Темучин көкжиектен мініп, оған дейін бір жерде,
бір күні үлкен бостандық келеді
Темүжін, Темүжін мың рет жалғызсың, бірақ адам бол
Бір күні сен Шыңғыс хан болатыныңды ұмытпа.
Ләй, лей, ләй лала ләй лала.
.
Көп ұзамай оны қуып жіберген рудағы шабандоздар үшін ол тым жас еді
Оны Тайдшун тайпасы тұтқындап, сол жерде құл ретінде ұстайды
Мен оған уәде еткен қыз келгенше, ол жылдар бойы жоқшылық пен мұқтаждықта өмір сүрді
Өле-өлгенше осында қалып, оны қолыңа алдың.
Ха Ху Ха Сілтеме: Тэмүжин,
Темучин көкжиекте бір жерде, ақырында үлкені болғанға дейін мінеді
бостандық келеді
Темүжін, Темүжін мың рет жалғызсың, бірақ адам бол
Бір күні сен Шыңғыс хан болатыныңды ұмытпа.
Бір түнде олар атқа қонды
қараңғыда, алда жаңа уақыт барын сезінді.
Ха Ху Ха Сілтеме.
: Темучин, Темучин көкжиектен мініп, оған дейін бір жерде,
бір күні үлкен бостандық келеді
Темүжін, Темүжін мың рет жалғызсың, бірақ адам бол
Бір күні сен Шыңғыс хан болатыныңды ұмытпа
Бір күні сен Шыңғыс хан боласың.
Ху Ха
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз