Төменде әннің мәтіні берілген Moskau , суретші - Dschinghis Khan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dschinghis Khan
Moskau -
fremd und geheimnisvoll
Türme aus rotem Gold
kalt wie das Eis
Moskau -
doch wer dich wirklich kennt
der weiß ein Feuer brennt
in dir so heiß
Kosaken - hey - hey - hey - hebt die Gläser
Natascha - ha - ha - ha - du bist schön
Towarisch - he - he - he - auf das Leben
Auf dein Wohl Bruder he - Bruder ho
Moskau, Moskau wirf die Gläser an die Wand
Russland ist ein schönes Land oho-ho-ho-ho
Moskau, Moskau deine Seele ist so groß
nachts da ist der Teufel los aha-ha-ha-ha
Moskau, Moskau Liebe schmeckt wie Kaviar
Mädchen sind zum Küssen da oho-ho-ho-ho
Moskau, Moskau komm wir tanzen auf dem Tisch
Bis der Tisch zusammenbricht aha-ha-ha-ha
Moskau -
Tor zur Vergangenheit
Spiegel der Zarenzeit
rot wie das Blut
Moskau -
wer deine Seele kennt
der weiß die Liebe brennt
heiß wie die Glut
Kosaken - hey - hey - hey - hebt die Gläser
Natascha - ha - ha - ha - du bist schön
Towarisch - he - he - he - auf die Liebe
Auf dein Wohl Mädchen he - Mädchen ho
Moskau, Moskau wirf die Gläser an die Wand
Russland ist ein schönes Land oho-ho-ho-ho
Moskau, Moskau deine Seele ist so groß
nachts da ist der Teufel los aha-ha-ha-ha
Moskau la-la-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la-la,
oho-ho-ho-ho
Moskau la-la-la-la-la-la-la,
la-la-la-la-la-la-la,
aha-ha-ha-ha
An den kalten Tagen
wenn die Luft klirrt vor Kälte
und die Straßen und Plätze leer sind
wenn der Kreml vom Rauhreif bedeckt ist
und das Morgenrot friert
da scheint Moskau zu schlafen
doch in der Nacht da klirren die Gläser
da fließt der Krimsekt in Strömen
da wird getanzt, gelacht und geliebt
Moskau lebt!
Moskau!
Moskau!
Moskau, Moskau Wodka trinkt man pur und kalt
das macht hundert Jahre alt oho-ho-ho-ho
Moskau, Moskau Väterchen dein Glas ist leer
doch im Keller ist noch mehr aha-ha-ha-ha
Moskau, Moskau
Moskau -
alt und auch jung zugleich
in aller Ewigkeit
stehst du noch da
Moskau -
dein Herz schlägt stark und warm
es schlägt für Reich und Arm
in dieser Stadt
Kosaken - he - he - he - hebt die Gläser
Natascha - ha - ha - ha - du bist schön
Towarisch - he - he - he - auf die Liebe
Auf dein Wohl Bruder he - Bruder ho
Moskau, Moskau wirf die Gläser an die Wand
Russland ist ein schönes Land oho-ho-ho-ho
Moskau, Moskau deine Seele ist so groß
nachts da ist der Teufel los aha-ha-ha-ha
Moskau, Moskau Liebe schmeckt wie Kaviar
Mädchen sind zum Küssen da oho-ho-ho-ho
Moskau, Moskau komm wir tanzen auf dem Tisch
Bis der Tisch zusammenbricht aha-ha-ha-ha!
Мәскеу -
оғаш және жұмбақ
Қызыл алтын мұнаралар
мұз сияқты салқын
Мәскеу -
бірақ сені кім біледі
кім білсін от жанады
сенде сондай ыстық
Казактар - эй - эй - эй - көзілдірікті көтеріңдер
Наташа - ха - ха - ха - сен әдемісің
Towarisch - ол - ол - ол - өмірге
Сәлем саған аға ол - аға хо
Мәскеу, Мәскеу көзілдірігін қабырғаға лақтырады
Ресей әдемі ел охо-хо-хо-хо
Мәскеу, Мәскеу сенің жаның сондай үлкен
түнде барлық тозақ бұзылады аха-ха-ха-ха
Мәскеу, Мәскеу Махаббаттың дәмі уылдырық сияқты
Қыздар сүйіп тұрады охо-хо-хо-хо
Мәскеу, Мәскеу үстелде билейік
Үстел құлағанша аха-ха-ха-ха
Мәскеу -
өткенге апаратын қақпа
Патша дәуірінің айнасы
қан сияқты қызыл
Мәскеу -
жаныңды кім біледі
кім білсін махаббат күйдіреді
шоқтай ыстық
Казактар - эй - эй - эй - көзілдірікті көтеріңдер
Наташа - ха - ха - ха - сен әдемісің
Towarisch - ол - ол - ол - сүю
Сәлем саған қыз ол - қыз хо
Мәскеу, Мәскеу көзілдірігін қабырғаға лақтырады
Ресей әдемі ел охо-хо-хо-хо
Мәскеу, Мәскеу сенің жаның сондай үлкен
түнде барлық тозақ бұзылады аха-ха-ха-ха
Мәскеу ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
охо-хо-хо-хо
Мәскеу ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла,
аха-ха-ха-ха
Суық күндерде
ауа салқындаған кезде
ал көшелер мен алаңдар бос
Кремльді қырау басқан кезде
ал таң атқанша қатады
Мәскеу ұйықтап жатқан сияқты
бірақ түнде стақандар сықырлайды
Қырымның жарқыраған шарабы ағынмен ағып жатыр
билеу, күлу және махаббат бар
Мәскеу өмір сүреді!
Мәскеу!
Мәскеу!
Мәскеу, Мәскеу арақ таза және салқын ішеді
бұл жүз жылдық охо-хо-хо-хо жасайды
Мәскеу, Мәскеу Әке стақаныңыз бос
бірақ жертөледе тағы аха-ха-ха-ха
Мәскеу, Мәскеу
Мәскеу -
қарт пен жас қатар
мәңгілікте
сен әлі ондасың ба
Мәскеу -
жүрегің күшті және жылы соғады
ол бай мен кедей үшін ұрады
осы қалада
Казактар - ол - ол - ол - көзілдіріктеріңді көтеріңдер
Наташа - ха - ха - ха - сен әдемісің
Towarisch - ол - ол - ол - сүю
Сәлем саған аға ол - аға хо
Мәскеу, Мәскеу көзілдірігін қабырғаға лақтырады
Ресей әдемі ел охо-хо-хо-хо
Мәскеу, Мәскеу сенің жаның сондай үлкен
түнде барлық тозақ бұзылады аха-ха-ха-ха
Мәскеу, Мәскеу Махаббаттың дәмі уылдырық сияқты
Қыздар сүйіп тұрады охо-хо-хо-хо
Мәскеу, Мәскеу үстелде билейік
Үстел құлағанша аха-ха-ха-ха!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз