Der Teufel kann warten - Dschinghis Khan

Ich gehör' zum Stamme der Mongolen

Und werde mehr als tausend Jahre alt

Wenn einer sagt: Der Teufel soll mich holen

Dann sag' ich: «Vielleicht — doch nicht so bald!»

Der Teufel kann warten

Kann auf mich warten

Ich hab hier oben einfach höllisch viel Spaß

Der Teufel kann warten

Ein bisschen warten

Ich beiß noch lange nicht

Noch lang nicht ins Gras

Ich muss noch 'ne Menge Kinder zeugen

Und tanzen auf dem Tisch, bis der zerbricht

Und wenn der Teufel sagt, er will mich heute

Dann sag ich: «Okay — doch so schnell nicht!»

Der Teufel kann warten

Kann auf mich warten

Ich kenne keinen dem’s dort unten gefällt

Der Teufel kann warten

Ich hab’s nicht eilig

Da gibt’s noch so viel schöne Frau’n auf der Welt

Der Teufel kann warten

Kann auf mich warten

Ich hab hier oben einfach höllisch viel Spaß

Der Teufel kann warten

Ein bisschen warten

Ich beiß noch lange nicht

Noch lang nicht ins Gras

Wir Mongolen haben sieben Leben

Die leb' ich so heftig wie ich kann

Und wenn’s dann vorbei ist, häng' ich eben

Eine Runde Leben hinten dran

Der Teufel kann warten

Kann auf mich warten

Ich kenne keinen dem’s dort unten gefällt

Der Teufel kann warten

Ich hab’s nicht eilig

Da gibt’s noch so viel schöne Frau’n auf der Welt

Der Teufel kann warten

Kann auf mich warten

Ich hab hier oben einfach höllisch viel Spaß

Der Teufel kann warten

Ein bisschen warten

Ich beiß noch lange nicht

Noch lang nicht ins Gras

Ich hab' hier oben einfach höllisch viel Spaß

Мен монғол тайпасынанмын

Және мың жылдан астам өмір сүріңіз

Біреу: «Мені шайтан алу керек» десе

Сонда мен: «Мүмкін – бірақ жақын арада емес!» деймін.

Шайтан күте алады

мені күте алады

Мен мұнда өте көңілді жүрмін

Шайтан күте алады

Сәл күте тұрыңыз

Мен көптен бері тістеп жатқан жоқпын

Әлі шөпте емес

Менің әлі құрсақ көтеретін балаларым көп

Ал үстелдің үстінде ол сынғанша билеңіз

Ал егер шайтан бүгін мені қалайды десе

Сонда мен: «Жарайды, бірақ тез емес!» деймін.

Шайтан күте алады

мені күте алады

Мен оны ұнататын адамды білмеймін

Шайтан күте алады

Мен асықпаймын

Әлемде әлі қаншама сұлу әйелдер бар

Шайтан күте алады

мені күте алады

Мен мұнда өте көңілді жүрмін

Шайтан күте алады

Сәл күте тұрыңыз

Мен көптен бері тістеп жатқан жоқпын

Әлі шөпте емес

Біз моңғолдардың жеті өмірі бар

Мен оны қолымнан келгенше өмір сүремін

Ал біткен соң іліп қоямын

Өмірдің бір кезеңі артта қалды

Шайтан күте алады

мені күте алады

Мен оны ұнататын адамды білмеймін

Шайтан күте алады

Мен асықпаймын

Әлемде әлі қаншама сұлу әйелдер бар

Шайтан күте алады

мені күте алады

Мен мұнда өте көңілді жүрмін

Шайтан күте алады

Сәл күте тұрыңыз

Мен көптен бері тістеп жатқан жоқпын

Әлі шөпте емес

Мен мұнда өте көңілді жүрмін