Puszta - Dschinghis Khan

Auf dem Rücken wilder Pferde ritt er durch das Land

Und die Sehnsucht hat wie Feuer tief in ihm gebrannt

Wenn er ein Mädchen traf, sah er sie prüfend an Ob sie die eine war, die er verloren hat

Damals, als er aus dem Krieg kam und sie nicht mehr fand

Puszta, Puszta

Einsam wie die Ewigkeit

Puszta, Puszta

Es ist schon so lange Zeit

Und seine Geige klingt traurig und wild

Denn seine Sehsucht wird niemals gestillt

Puszta, Puszta

Wüste so weit das Auge reicht

Niemals hörte man ihn reden, Worte fand er nicht

Doch, wenn er die Geige spielte, war’s als ob er spricht

Einsam und tränenblind ritt er durch Staub und Wind

Und schon von Weit und Fern hat man sein Lied gehört

Und den Menschen liefen Tränen über ihr Gesicht

Puszta, Puszta

Einsam wie die Ewigkeit

Puszta, Puszta

Es ist schon so lange Zeit

Und seine Geige klingt traurig und wild

Denn seine Sehsucht wird niemals gestillt

Puszta, Puszta

Wüste so weit das Auge reicht

(Violin Solo)

Puszta, Puszta

Einsam wie die Ewigkeit

Puszta, Puszta

Es ist schon so lange Zeit

Und seine Geige klingt traurig und wild

Denn seine Sehsucht wird niemals gestillt

Puszta, Puszta

Wüste so weit das Auge reicht

Und seine Geige klingt traurig und wild

Denn seine Sehsucht wird niemals gestillt

Puszta, Puszta

Wüste so weit das Auge reicht

Жабайы жылқылардың арқасына мініп ел аралады

Ал сағыныш оның ішінде оттай жанып кетті

Қашан бір қызды кездестіріп қалса, жоғалтқан қыз емес пе екен деп қарап тұратын

Ол соғыстан шығып, оны енді таба алмаған кезде

пуста, пуста

Мәңгілік сияқты жалғыздық

пуста, пуста

Осылай көп уақыт өтті

Ал оның скрипкасы қайғылы және жабайы естіледі

Өйткені оның сағынышы ешқашан қанағаттандырылмайды

пуста, пуста

Көзге көрінетіндей шөл

Сіз оның сөйлегенін ешқашан естімегенсіз, ол сөз таба алмады

Бірақ скрипкада ойнағанда сөйлеп тұрғандай болды

Жалғыз және көз жасы соқыр ол шаң мен желді аралады

Ал оның әні алыс-жақыннан естіледі

Ал адамдардың көзінен жас ағып кетті

пуста, пуста

Мәңгілік сияқты жалғыздық

пуста, пуста

Осылай көп уақыт өтті

Ал оның скрипкасы қайғылы және жабайы естіледі

Өйткені оның сағынышы ешқашан қанағаттандырылмайды

пуста, пуста

Көзге көрінетіндей шөл

(скрипканың солосы)

пуста, пуста

Мәңгілік сияқты жалғыздық

пуста, пуста

Осылай көп уақыт өтті

Ал оның скрипкасы қайғылы және жабайы естіледі

Өйткені оның сағынышы ешқашан қанағаттандырылмайды

пуста, пуста

Көзге көрінетіндей шөл

Ал оның скрипкасы қайғылы және жабайы естіледі

Өйткені оның сағынышы ешқашан қанағаттандырылмайды

пуста, пуста

Көзге көрінетіндей шөл