Machu Picchu - Dschinghis Khan

Tief in dem Dschungel in den Bergen von Peru

Weihten sie ihrem Gott ein letztes Heiligtum

An einem Platz, wo immer Frieden war

Dorthin, wo nie ein Spanier kam

Trugen sie alles, was geblieben war

Von ihrem Gold (Inka-Gold)

Und bauten dort eine Stadt

In die Anden zog Pizarro auf der Jagd nach Gold

Hinter sich ließ er nur Tränen und Blut

Doch die Stadt ganz tief im Dschungel blieb von ihm verschont

Denn er kam ihrem Geheimnis nie auf die Spur

Machu Picchu, Machu Picchu

Dort, wo das Schweigen daheim ist

Machu Picchu, Machu Picchu

Denn niemand kennt dein Geheimnis

Und wer deine Schätze sucht (Blinde Gier nach Gold)

Ist auf Ewigkeit verloren

Denn das Gold gehört den Göttern von Peru

Und die Inkas, die man quälte, schwiegen bis zum Tod

Doch auch die Spanier sie kehrten nie heim

(Sie starben auf dem Weg nach Machu Picchu)

Sie bezahlten ihre Habgier mit dem höchsten Preis

Und liefen in ihr Verderben blindlings hinein

Machu Picchu, Machu Picchu

Dort, wo das Schweigen daheim ist

Machu Picchu, Machu Picchu

Denn niemand kennt dein Geheimnis

Und wer deine Schätze sucht (Blinde Gier nach Gold)

Ist auf Ewigkeit verloren

Denn das Gold gehört den Göttern von Peru

Es heißt nur Mädchen schön und rein konnten die Stadt aus Gold

Betreten

Sie mussten alle Jungfrauen sein, um sich den Göttern

Hinzugeben

Und sie lebten dort

Und sie starben für ihr Land

Und nur die Wächter und die Priester blieben da

Doch niemand weiß was eines Tages dort geschah

Denn Machu Picchu ward zur Totenstadt

Häuser und Tempel standen leer

Und was die Menschen dort vertrieben hat

Das bleibt unbekannt

Auch das Gold verschwand ohne Spur

Und man fand die Stadt der Inkas erst in jüngster Zeit

Doch da war sie längst verlassen und leer

(Wer wird dein Rätsel lösen, Machu Picchu?)

Nur die Mauern steh’n noch heute, so wie einst gebaut

Und man glaubt, Flöten zu hören, traurig und schwer

Machu Picchu, Machu Picchu

Dort, wo das Schweigen daheim ist

Machu Picchu, Machu Picchu

Denn niemand kennt dein Geheimnis

Und wer deine Schätze sucht (Blinde Gier nach Gold)

Ist auf Ewigkeit verloren

Denn das Gold gehört den Göttern von Peru

Machu Picchu, Machu Picchu

Dort, wo das Schweigen daheim ist

Machu Picchu, Machu Picchu

Denn niemand kennt dein Geheimnis

Ja wer deine Schätze sucht (Blinde Gier nach Gold)

Ist auf Ewigkeit verloren

Denn das Gold gehört den Göttern von der Stadt Machu Picchu

Machu Picchu…

Перу тауларындағы джунглидің тереңінде

Олар өздерінің құдайларына соңғы ғибадатхананы арнады

Әрқашан тыныштық орнаған жерде

Бірде-бір испан келмеген

Олар қалғанның бәрін алып кетті

Олардың алтынынан (Инка алтыны)

Ол жерде қала тұрғызды

Писарро алтын іздеп Анд тауларына барды

Артында тек көз жасы мен қан қалды

Бірақ Джунглидегі қала аман қалды

Өйткені ол оның сырын ешқашан білген емес

Мачу Пикчу, Мачу Пикчу

Үйде тыныштық бар жерде

Мачу Пикчу, Мачу Пикчу

Себебі сенің сырыңды ешкім білмейді

Сіздің қазыналарыңызды кім іздейді (алтынға соқыр ашкөздік)

Мәңгілікке жоғалады

Өйткені алтын Перу құдайларына тиесілі

Ал азап шеккен инкалар өлгенше үнсіз қалды

Бірақ испандықтар да үйлеріне қайтып оралмады

(Олар Мачу-Пикчуға барар жолда қайтыс болды)

Олар өздерінің ашкөздігі үшін ең жоғары бағаны төледі

Және олардың күйреуіне соқыр жүгірді

Мачу Пикчу, Мачу Пикчу

Үйде тыныштық бар жерде

Мачу Пикчу, Мачу Пикчу

Себебі сенің сырыңды ешкім білмейді

Сіздің қазыналарыңызды кім іздейді (алтынға соқыр ашкөздік)

Мәңгілікке жоғалады

Өйткені алтын Перу құдайларына тиесілі

Алтын қалада тек қыздар ғана сұлу, пәк болады дейді

Кіру

Олардың бәрі құдайларға қосылу үшін пәк болуы керек еді

қосу

Және олар сонда тұрды

Және олар елі үшін жанын қиды

Тек күзетшілер мен діни қызметкерлер ғана қалды

Бірақ бір күні ол жерде не болғанын ешкім білмейді

Өйткені Мачу Пикчу өлілер қаласына айналды

Үйлер мен храмдар бос тұрды

Ал ол жерге адамдарды не итермеледі

Бұл белгісіз болып қалады

Алтын да із-түзсіз жоғалып кетті

Ал инктердің қаласы жақында ғана табылды

Бірақ ол кезде ол әлдеқашан қараусыз қалып, қаңырап бос қалды

(Мачу Пикчу, жұмбағыңызды кім шешеді?)

Бір кездері салынған қабырғалары ғана бүгінгі күнге дейін сақталған

Сіз флейта естисіз деп ойлайсыз, қайғылы және ауыр

Мачу Пикчу, Мачу Пикчу

Үйде тыныштық бар жерде

Мачу Пикчу, Мачу Пикчу

Себебі сенің сырыңды ешкім білмейді

Сіздің қазыналарыңызды кім іздейді (алтынға соқыр ашкөздік)

Мәңгілікке жоғалады

Өйткені алтын Перу құдайларына тиесілі

Мачу Пикчу, Мачу Пикчу

Үйде тыныштық бар жерде

Мачу Пикчу, Мачу Пикчу

Себебі сенің сырыңды ешкім білмейді

Иә, кім сенің қазынаңды іздейді (алтынға соқыр ашкөздік)

Мәңгілікке жоғалады

Өйткені алтын Мачу-Пикчу қаласының құдайларына тиесілі

Мачу Пикчу…