Klabautermann - Dschinghis Khan

Der Nebel war so dick und dicht —

Man sah die Hand vor Augen nicht

Das Schiff fuhr lautlos durch das Meer

Der Steuermann sah gar nichts mehr

Die Angst ging in der Mannschaft um

Und alle tranken zuviel Rum

Damit kein Unheil heut' geschieht

Drum sangen sie das alte Lied:

Hey

Hey

Klabautermann — unser Schiff ist dein Zuhaus

Huh

Huh

Und wenns dir paßt

Sinken wir mit Mann und Maus

Hey

Hey

Klabautermann — darauf noch ein Glas mit Rum

Huh

Huh

Verlaß dich drauf

Einen Seemann haut' nichts um

Einen Seemann haut' nicht’s um

Der Koch hat sich im Schrank versteckt

Der Maat verkroch sich unter Deck

Der Steuermann hat Gänsehaut

Und nur der Käptn rief ganz laut:

Hey

Hey

Klabautermann — unser Schiff ist dein Zuhaus

Huh

Huh

Und wenns dir paßt

Sinken wir mit Mann und Maus

Hey

Hey

Klabautermann — darauf noch ein Glas mit Rum

Huh

Huh

Verlaß dich drauf

Einen Seemann haut' nichts um

Hey

Hey

Klabautermann — alle reden nur von dir

Huh

Huh

Und wer hat Angst — alle andern nur nicht wir

Hey

Hey

Klabautermann — jeder hier an Bord der weiß

Huh

Huh

Du bist doch nur so ein alter Wassergeist

So ein alter Wassergeist

Hey Käptn — ahoi — wir haben was gesehn — was denn?

— Keine Ahnung — ist es ein

Eisberg?

— Nein — ist es ein weißer Hai?

— Nein — ist es ein Korallenriff?

— Nein — ist es der Klabautermann?

— Ja

Sein Lachen geht durch Mark und Bein —

Faß mich nicht an

Klabautermann

Zieht uns ins nasse Grab hinein —

Mir ist so bang

Klabautermann

Der Sturm bricht los

Der Donner kracht —

Jetzt geht’s erst an

Klabautermann

Die Blitze zucken durch die Nacht und er lacht

Hey

Hey

Klabautermann — unser Schiff ist dein Zuhaus

Huh

Huh

Und wenns dir paßt

Sinken wir mit Mann und Maus

Hey

Hey

Klabautermann — darauf noch ein Glas mit Rum

Huh

Huh

Verlaß dich drauf

Einen Seemann haut' nichts um

Hey

Hey

Klabautermann — alle reden nur von dir

Huh

Huh

Und wer hat Angst — alle andern nur nicht wir

Hey

Hey

Klabautermann — jeder hier an Bord der weiß

Huh

Huh

Du bist doch nur so ein alter Wassergeist

Hey

Hey

Klabautermann — niemand sah in dein Gesicht

Huh

Huh

Und wer dich hört

Der vergißt dein Lachen nicht

Hey

Hey

Klabautermann — diesem Schiff kann nichts geschehen

Huh

Huh

Wir werden nie

Werden niemals untergehen

Werden niemals untergehen

Hey Käptn — ahoi — hey Käptn ahoi — das ist kein Eisberg — nein — das ist kein

Korallenriff — nein — das ist der Klabautermann — Ja…

Тұман соншалықты қалың және тығыз болды -

Бетіңіздің алдында қолыңызды көре алмадыңыз

Кеме теңіз арқылы үнсіз жүзіп кетті

Штурман мүлде ештеңе көрмеді

Қорқыныш ұжымға тарады

Және бәрі ромды көп ішкен

Сондықтан бүгін ешқандай апат болмайды

Сонымен олар ескі әнді айтты:

эй

эй

Клабаутерман — біздің кеме сіздің үйіңіз

иә

иә

Ал егер сізге сәйкес келсе

Адам мен тышқанмен бірге батып алайық

эй

эй

Klabautermann - содан кейін бір стақан ром

иә

иә

Оған сеніңіз

Теңізшіге ештеңе жетпейді

Бұл теңізшіні қағып кетпейді

Бас аспаз шкафқа тығылды

Жолдас палубаның астына түсті

Штурвалшыда қаздың өңі бар

Тек капитан ғана қатты дауыстап шақырды:

эй

эй

Клабаутерман — біздің кеме сіздің үйіңіз

иә

иә

Ал егер сізге сәйкес келсе

Адам мен тышқанмен бірге батып алайық

эй

эй

Klabautermann - содан кейін бір стақан ром

иә

иә

Оған сеніңіз

Теңізшіге ештеңе жетпейді

эй

эй

Клабаутерман — бәрі тек сен туралы айтады

иә

иә

Кім қорқады - біз емес, басқалардың бәрі

эй

эй

Клабаутерман - борттағылардың бәрі біледі

иә

иә

Сіз жай ғана ескі су спрайтсыз

Мұндай ескі су рухы

Эй капитан - ау - біз бірдеңе көрдік - не?

— Мен                                                        

Айсберг?

— Жоқ — бұл үлкен ақ акула ма?

— Жоқ — бұл маржан рифі ме?

— Жоқ — бұл Клабаутерман ма?

- Иә

Оның күлкісі ми мен аяғынан өтеді -

Маған тиіспе

кобалин адам

Бізді дымқыл қабірге тартады -

Мен қатты қорқамын

кобалин адам

Дауыл соғады

Күн күркіреді -

Қазір енді ғана басталып жатыр

кобалин адам

Түнде найзағай жарқылдап күледі

эй

эй

Клабаутерман — біздің кеме сіздің үйіңіз

иә

иә

Ал егер сізге сәйкес келсе

Адам мен тышқанмен бірге батып алайық

эй

эй

Klabautermann - содан кейін бір стақан ром

иә

иә

Оған сеніңіз

Теңізшіге ештеңе жетпейді

эй

эй

Клабаутерман — бәрі тек сен туралы айтады

иә

иә

Кім қорқады - біз емес, басқалардың бәрі

эй

эй

Клабаутерман - борттағылардың бәрі біледі

иә

иә

Сіз жай ғана ескі су спрайтсыз

эй

эй

Клабаутерман — ешкім сіздің бетіңізге қарамады

иә

иә

Ал сені кім естиді

Ол сенің күлкіңді ұмытпайды

эй

эй

Клабаутерман — бұл кемеге ештеңе болуы мүмкін емес

иә

иә

біз ешқашан болмаймыз

Ешқашан төмендемейді

Ешқашан төмендемейді

Эй, капитан — ау — эй, капитан, ай — бұл айсберг емес — жоқ — олай емес

Маржан рифі - жоқ - бұл Клабаутерман - иә...