Worker's Song - Dropkick Murphys

Yeah, this one’s for the workers who toil night and day

By hand and by brain to earn your pay

Who for centuries long past for no more than your bread

Have bled for your countries and counted your dead

In the factories and mills, in the shipyards and mines

We’ve often been told to keep up with the times

For our skills are not needed, they’ve streamlined the job

And with sliderule and stopwatch our pride they have robbed

We’re the first ones to starve, we’re the first ones to die

The first ones in line for that pie-in-the-sky

And we’re always the last when the cream is shared out

For the worker is working when the fat cat’s about

And when the sky darkens and the prospect is war

Who’s given a gun and then pushed to the fore

And expected to die for the land of our birth

Though we’ve never owned one lousy handful of earth

And all of these things the worker has done

From tilling the fields to carrying the gun

We’ve been yoked to the plough since time first began

And always expected to carry the can

Иә, бұл күндіз-түні еңбектенетін жұмысшыларға арналған

Жалақыңызды алу үшін және ми арқылы

Ғасырлар бойы сіздің наныңыз үшін өткен

Елдерің үшін қан төгіп, өлгендеріңді санадыңдар

Зауыттар мен фабрикаларда, верфтер мен шахталарда

Бізге заман ағымынан қаласу                                                                                                                                                   заманына жиі жиі жиі заман талабына сай заман талабына сай болуды                                                         у                            байлану                       болу  бізге  жиі айтты

Біздің дағдыларымыз қажет емес, олар жұмысты жеңілдетеді

Ал слайдермен және секундомермен олар біздің мақтанышымызды тонап кетті

Біз бірінші аштан                       бірінші                             бірінші                                                                                                   ...

Аспандағы пирогқа  бірінші кезекте тұрғандар

Кремді бөліскенде біз әрқашан соңғымыз

Себебі жұмысшы семіз мысық жүргенде жұмыс істейді

Аспан қараңғыланып, болашақ соғыс болған кезде

Кімге мылтық беріп, сосын бірінші орынға  итерілген

Туған жеріміз үшін өледі деп күткен

Бізде бір уыс жер ешқашан болған емес

Мұның барлығы жұмысшы жасаған

Егістіктерді өңдеуден мылтық алып жүруге дейін

Біз алдымен соққыға ұшырадық

Әрқашан банканы алып жүруді күтеді