Never Forget - Dropkick Murphys
С переводом

Never Forget - Dropkick Murphys

Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
169440

Төменде әннің мәтіні берілген Never Forget , суретші - Dropkick Murphys аудармасымен

Ән мәтіні Never Forget "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Never Forget

Dropkick Murphys

Оригинальный текст

In a child’s eye there’s something I hope someday you’ll know

A friend’s dedication, it’s something to behold

A mother’s smile, it makes everything alright

To a women’s caring hand I’ll be holding on tonight

When you got love and we got family

Keep 'em close and don’t forget

To hold them right there in your heart

When you got love and family

(Whoa!, Whoa!)

(I'll remember you today)

To my father’s stern direction

And the lessons that he taught

My grandmother’s affection

And the faith I always fought

To the kids at the shows

The way you sing it back at us And the boys down the park

When we were young and live was nuts

When you got love and we got family

Keep 'em close and don’t forget

To hold them right there in your heart

When you got love and family

(Whoa!, Whoa!)

(I'll remember you today)

To all the single parents

Who keep holding down the fort

To all you sons & daughters

Be thankful for what you’ve got

To everyone with no one

May good fortune turn your way

To everyone whose had someone

Remember them today

When you got love and we got family

Keep 'em close and don’t forget

To hold them right there in your heart

When you got love and family

Перевод песни

Баланың көзінде бірде-бір нәрсе бар, сіз бірдеңе білемін

Досының бағышталуы, бұл бір нәрсе

Ананың күлкісі бәрін жақсы етеді

Мен бүгін кешке әйелдердің қамқор қолын ұстаймын

Сізде махаббат пен бізде отбасы болған кезде

Оларды жақын ұстаңыз және ұмытпаңыз

Оларды жүрегіңізде сақтау үшін

Сізде махаббат пен отбасы болған кезде

(Ой!, Уа!)

(Мен сені бүгін есіме аламын)

Әкемнің  қатаң бағытына 

Және ол үйреткен сабақтар

Әжемнің мейірімі

Және мен әрқашан күрескен сенім

Шоуларға  балаларға 

Бізге және саябақтағы балаларды айтқаныңыздай

Жас кезімізде өміріміз ессіз еді

Сізде махаббат пен бізде отбасы болған кезде

Оларды жақын ұстаңыз және ұмытпаңыз

Оларды жүрегіңізде сақтау үшін

Сізде махаббат пен отбасы болған кезде

(Ой!, Уа!)

(Мен сені бүгін есіме аламын)

Барлық жалғыз басты ата-аналарға

Қамалды ұстап тұрғандар

Барлық ұл-қыздарыңызға

Сіз алған нәрсеге риза болыңыз

                                                                                                                                                                                                                                                                          бар      

Сәттілік жолыңызды бұра берсін

Біреу болғандардың барлығына

Оларды бүгін еске түсіріңіз

Сізде махаббат пен бізде отбасы болған кезде

Оларды жақын ұстаңыз және ұмытпаңыз

Оларды жүрегіңізде сақтау үшін

Сізде махаббат пен отбасы болған кезде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз