Famous For Nothing - Dropkick Murphys

The barrel fire’s fading, my pals are disappearing

Another night is passing but I won’t go

It’s 2AM at townie and things are going my way

Three buds, a glove and a foot of snow

There’s two little shits selling joints on the hill

And the kids down the lot are burning cruisers for a thrill

See we had each other, it was us against the world

Famous for nothing, yeah nothing was our world

Well these lies won’t save me

Don’t you know, don’t you know

From the time that made me

Here we go, here we go

The courts are filling up, all the kids are coming down

For a head start on the troubles of a long night on the town

Yeah, thank God it’s Saturday ad half my problems go away

Sure the big ones on the way, but I know how to handle them

9 to 3 on weekdays, on the hour Sundays

The good lord was calling me but I wasn’t up

From the convent to the rectory and over in the sacristy

I’m a goddamn travesty and that’s just my luck

Well these lies won’t save me

Don’t you know, don’t you know

From the time that made me

Here we go, here we go

Here we go!

Yeah!

Their gang went my way for basketball

My gang went their way for alcohol

When we met it wasn’t pretty at all

Still the bells of St. Mary’s kept ringing

9 to 3 on weekdays, on the hour Sundays

Jesus Christ was calling me

Here we go!

Yeah!

Their gang went my way for basketball

My gang went their way for alcohol

When we met it wasn’t pretty at all

Still the bells of St. Mary’s kept ringing

Their gang went my way for basketball

My gang went their way for alcohol

When we met it wasn’t pretty at all

Still the bells of St. Mary’s were ringing

The bells of St. Mary’s were ringing

Бөшкенің оты сөніп, достарым жоғалып барады

Тағы бір түн өтіп жатыр, бірақ мен бармаймын

Қалада таңғы сағат 2-де және бәрі өз жолыммен жүріп жатыр

Үш бүршік, бір қолғап және бір аяқ қар 

Төбеде буындарды сататын екі кішкентай боқ бар

Төменгі жағындағы балалар толқу үшін крейсерлерді жағуда

Бізде бір-біріміз болғанын көріңіз, бұл бізге әлемге қарсы болды

Тегін атақты, иә, біздің әлем ештеңе болмады

Бұл өтірік мені құтқара алмайды

Білмейсің бе, білмейсің бе

Мені жасаған уақыттан бастап

Міне кеттік, міне барамыз

Соттар толып жатыр, балалардың бәрі түсіп жатыр

Қалада ұзақ  түннің  қиыншылықтарын бастай бастаңыз

Иә, Құдайға шүкір, сенбі жарты проблемаларым                 �

Жолда үлкендеріне көз жеткізіңіз, бірақ мен оларды қалай басқаруға болатындығын білемін

Жұмыс күндері сағат 9-дан 3-ке дейін, жексенбіде сағаттық

Қайырымды лорд мені шақырып жатыр, бірақ мен тұрған жоқпын

Монастырьден ректорға және сахрист           

Мен сұмдықпын, бұл менің жолым

Бұл өтірік мені құтқара алмайды

Білмейсің бе, білмейсің бе

Мені жасаған уақыттан бастап

Міне кеттік, міне барамыз

Мінеки біз!

Иә!

Олардың тобы менің баскетболға барды

Менің топ ішімдік ішуге кетті

Біз кездескенімізде бұл әдемі болмады

Әулие Мэридің қоңыраулары әлі де соғылып жатыр

Жұмыс күндері сағат 9-дан 3-ке дейін, жексенбіде сағаттық

Иса Мәсіх мені шақырды

Мінеки біз!

Иә!

Олардың тобы менің баскетболға барды

Менің топ ішімдік ішуге кетті

Біз кездескенімізде бұл әдемі болмады

Әулие Мэридің қоңыраулары әлі де соғылып жатыр

Олардың тобы менің баскетболға барды

Менің топ ішімдік ішуге кетті

Біз кездескенімізде бұл әдемі болмады

Әулие Мэридің қоңыраулары әлі соғылды

Әулие Мэридің қоңыраулары соғылды