I Had a Hat - Dropkick Murphys

I had a hat when I came in, I hung it on the rack

I’ll have a hat when I go out

Or I’ll break somebody’s back

Casey wore his brand new hat to Murphy’s wake last night

Someone stole my hat boys, it started up a fight

Casey smashed the furniture, the radio as well

I nearly woke the corpse up when he began to yell

I had a hat when I came in, I hung it on the rack

I’ll have a hat when I go out or I’ll break somebody’s back

I’m a peaceful, loving man, I am, and I don’t want to shout

But I had a hat when I came in… I’ll have a hat when I go out

Casey kept on shouting, boys, they couldn’t keep him quiet

Someone phoned the cops up to come and stop the riot

Two cops rushed into the room but Casey laid them out

«I fired 'em through the window», they both heard Casey shout

I had a hat when I came in, I hung it on the rack

And I’ll have a hat when I go out or I’ll break somebody’s back

I’m a peaceful, loving man, I am, and I don’t want to shout

But I had a hat when I came in… I’ll have a hat when I go out

I’m a peaceful, loving man, I am, and I don’t want to shout

But I had a hat when I came in, I’ll have a hat when I go out

Casey kept on shouting, boys, till one-eyed Paddy Flynn

Socked him on the whiskers with a great big rolling pin

He knocked poor Casey senseless, it was an awful clout

As he lay there unconscious Casey shouted out

I had a hat when I came in, I hung it on the rack

And I’ll have a hat when I go out or I’ll break somebody’s back

I’m a peaceful, loving man, I am, and I don’t want to shout

But I had a hat when I came in… I’ll have a hat when I go out

I’m a peaceful, loving man, I am

I’m a peaceful, loving man, I am

I’m a peaceful, loving man, I am

(I had a hat when I came in, I hung it on the rack

I’ll have a hat when I go out)

I’m a peaceful, loving man, I am

(I had a hat when I came in, I hung it on the rack

I’ll have a hat when I go out)

Or I’ll break somebody’s back

Мен кіргенімде шляпаларым болды, мен оны сөреге іліп қойдым

Сыртқа шықсам қалпағым боламын

Немесе мен біреудің арқасын сындырамын

Кейси кеше түнде Мерфиді оятуға жаңа шляпасын киді

Біреу қалпақтарымды ұрлап    төбе                                                                             балаларымды  ұрлап       балалар    ұрлап           балалар              бала                                                  балалар                            

Кейси жиһазды, радионы да сындырды

Ол айқайлай бастағанда, мен мәйітті оятып жібере жаздадым

Мен кіргенімде шляпаларым болды, мен оны сөреге іліп қойдым

Сыртқа шықсам қалпағым боламын немесе біреудің арқасын  сындырамын

Мен бейбіт, сүйіспеншілікке толы адаммын, мен айқайласқым  келмейді.

Бірақ мен кіргенде менде шляпалар болды ... Мен шыққан кезде шляпаларым бар

Кейси айқайлай берді, балалар, олар оны үнсіз қалдыра алмады

Біреу тәртіпсіздікті тоқтату үшін полицияға телефон соқты

Бөлмеге екі полиция қызметкері кірді, бірақ Кейси оларды орналастырды

«Мен оларды терезеден атып жібердім», - деп екеуі де Кейсидің айқайлағанын естіді

Мен кіргенімде шляпаларым болды, мен оны сөреге іліп қойдым

Сыртқа шыққанда қалпағым болады немесе біреудің арқасын сындырамын

Мен бейбіт, сүйіспеншілікке толы адаммын, мен айқайласқым  келмейді.

Бірақ мен кіргенде менде шляпалар болды ... Мен шыққан кезде шляпаларым бар

Мен бейбіт, сүйіспеншілікке толы адаммын, мен айқайласқым  келмейді.

Бірақ менде кіргенде қалпағым болды, шыққан  қалпағым боламын 

Кейси, балалар, бір көзді Пэдди Флиннге дейін айқайлай берді

Оның                                                              үлýððý 榦¦р».

Ол бейшара Кейсиді есінен танып қалды, бұл өте қорқынышты болды

Ол ес-түссіз жатқанда Кэйси айқайлады

Мен кіргенімде шляпаларым болды, мен оны сөреге іліп қойдым

Сыртқа шыққанда қалпағым болады немесе біреудің арқасын сындырамын

Мен бейбіт, сүйіспеншілікке толы адаммын, мен айқайласқым  келмейді.

Бірақ мен кіргенде менде шляпалар болды ... Мен шыққан кезде шляпаларым бар

Мен бейбіт, сүйіспеншілікке толы адаммын

Мен бейбіт, сүйіспеншілікке толы адаммын

Мен бейбіт, сүйіспеншілікке толы адаммын

(Мен кіргенімде шляпаларым болды, мен оны сөреге іліп қойдым

Сыртқа шықсам қалпағым боламын )

Мен бейбіт, сүйіспеншілікке толы адаммын

(Мен кіргенімде шляпаларым болды, мен оны сөреге іліп қойдым

Сыртқа шықсам қалпағым боламын )

Немесе мен біреудің арқасын сындырамын