Different - Dreamscape
С переводом

Different - Dreamscape

Альбом
5th Season
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
479090

Төменде әннің мәтіні берілген Different , суретші - Dreamscape аудармасымен

Ән мәтіні Different "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Different

Dreamscape

Оригинальный текст

The more things have changed

All will stay the same…

It’s not getting easier…

Right now i just realize

It’s hard to try

Right now this is my greatest fault:

I don’t know why!

The more folks I meet

I know that for sure:

No one is safe from the same mistakes!

I am not alone

When dealing with the pain…

It’s nothing but coming home

Through different eyes we see!

Different things are not unreal!

As it seems to me.

This doesn’t have to be the way you feel…

Through different eyes we see!

Different things are not unreal!

It doesn’t have to be your way…

Even if I will suffer

And I feel it still hurts

It’s getting much more confided

Closer to even worse?

What if I try to do

Something no one did expect?

Another pain I uld find

Is that what i am afraid?

Straight on my ordinary way

Another piece of me may die!

I can’t feel what you gave me

I can’t hear what you told me

I can’t remember

What I was looking for

And did not find

But I can see now

I was wasting too much time…

… To try to believe you are the one

Loosing the sense of what is real

No one to blame.

Not me or you!

Just another different point of view!

Even if i vary…

Just slowly…

Not as everyone could realize…

And no one really does…

All is changing,

All is shifting.

We’ll not be the same…

Believe me…

As i believe in you…

Today

Through different eyes we see!

Different things are not unreal!

As it seems to me.

This doesn’t have to be the way you feel…

Through different eyes we see!

Different things are not unreal!

It doesn’t have to be your way…

Even if I will suffer

And I feel it still hurts

It’s getting much more confided

Closer to even worse?

What if I try to do

Something no one did expect?

Another pain i could find

Is that what i am afraid?

Перевод песни

Неғұрлым көп нәрсе өзгерді

Барлығы бұрынғы қалпында қалады...

Бұл оңай емес…

Дәл қазір мен түсіндім

Байқау  қиын

Дәл қазір бұл менің ең үлкен кінәлі:

Не үшін білмеймін!

Мен көбірек адамдармен  кездесемін

Мен оны анық білемін:

Ешкім бірдей қателіктерден қауіпсіз емес!

Мен жалғыз емеспін

Ауырсынумен күресу кезінде…

Бұл үйге келуден басқа ештеңе емес

Біз әр түрлі көзбен көреміз!

Әртүрлі нәрселер шындықтан тыс емес!

Менің ойымша

Бұл сіздің сезіміңіз болмауы керек…

Біз әр түрлі көзбен көреміз!

Әртүрлі нәрселер шындықтан тыс емес!

Бұл сіздің жолыңыз болмауы керек ...

Мен қиналсам да

Мен оның әлі де ауыратынын сеземін

Ол әлдеқайда сенімді бола бастады

Одан да жаманға жақын ба?

Жасауға  әрекеттенсем ше

Ешкім күтпеген нәрсе болды ма?

Мен тапқан тағы бір ауру

Мен қорқамын ба?

Менің қарапайым жолымда

Менің тағы бір бөлігім өлуі мүмкін!

Маған не бергеніңізді сезе алмаймын

Маған не айтқаныңызды ести алмаймын

Мен еске түсіре алмаймын

Мен іздеген нәрсе

Және таппады

Бірақ қазір көремін

Мен тым көп уақытты босқа кетірдім...

… Сіз сол екеніңізге сенуге  тырысыңыз

Ненің нақты екенін түсінуді жоғалту

Ешкім кінәлі.

Мен немесе сіз емес!

Тағы бір басқа  көзқарас!

Мен әртүрлі болса да…

Жай ғана…

Әркім түсінетіндей емес…

Ешкім шынымен де жасамайды…

Барлығы өзгереді,

Барлығы ауысуда.

Біз бірдей болмаймыз…

Маған сеніңіз…

Мен сізге сенетіндей …

Бүгін

Біз әр түрлі көзбен көреміз!

Әртүрлі нәрселер шындықтан тыс емес!

Менің ойымша

Бұл сіздің сезіміңіз болмауы керек…

Біз әр түрлі көзбен көреміз!

Әртүрлі нәрселер шындықтан тыс емес!

Бұл сіздің жолыңыз болмауы керек ...

Мен қиналсам да

Мен оның әлі де ауыратынын сеземін

Ол әлдеқайда сенімді бола бастады

Одан да жаманға жақын ба?

Жасауға  әрекеттенсем ше

Ешкім күтпеген нәрсе болды ма?

Мен таба алатын тағы бір ауру

Мен қорқамын ба?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз