Төменде әннің мәтіні берілген Of Marbendill , суретші - Down I Go аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Down I Go
Please let me down again.
I was fixing my mother’s chimney
Leave me alone, release me back into the ocean
You’ll stay with me, you’ll stay with me
I’ll head to shore when I’m good and ready
You’ll stay with me, you’ll stay with me
I’ll stay and fish 'til I’m good and ready
First joke: kick your loyal dog
Second joke: trip over the hummock
Third joke: embrace your cheating wife
Release me back into the ocean
I’ve got a scret.
I will reveal it to you
Just lt me down.
I will reveal it to you
I’ll take you down my friend.
Take you down to the ocean
Just tell me why you laughed.
Just tell me why you laughed thee times
Dig up the hummock that you tripped over
And under it you’ll find something to make you change your mind
Take me back down to the ocean
I’ll take you down my friend, take you down to the ocean
You told me why you laughed.
You told me where to find the gold
The time is well remembered when Marbendill laughed of yore
How fawning sweet the mistress when her man came ashore
Kissing him and fondling, perfidious to the core
The foolish man distrusted and kicked his dog, therefore
Gold!
You have done a good deed
I will reward you duly
Keep your eyes open
And seize the opportunity
Өтінемін, мені тағы да ренжітіңіз.
Мен анамның мұржасын жөндеп жатқанмын
Мені жалғыз қалдыр, мұхитқа жібер
Сіз менімен бірге боласыз, менімен бірге боласыз
Мен жақсы және дайын болған кезде жағаға барамын
Сіз менімен бірге боласыз, менімен бірге боласыз
Мен жақсы және дайын болғанша қалып, балық аулаймын
Бірінші әзіл: адал итіңізді тепіңіз
Екінші әзіл: дөңеске саяхат
Үшінші әзіл: алдаған әйеліңді құшақтап ал
Мені мұхитқа жіберіңіз
Менде құпия бар.
Мен саған ашамын
Мені төмен түсіріңіз.
Мен саған ашамын
Мен сені түсіремін досым.
Сізді мұхитқа |
Неге күлгеніңізді айтыңыз.
Маған неге бір рет күлгеніңізді айтыңыз
Сіз басып кеткен төбені қазып алыңыз
Және оның астында сіз өзіңіздің ойыңызды өзгерту үшін бір нәрсе таба аласыз
Мені мұхитқа қайтарыңыз
Мен сені түсіремін досым, сені мұхитқа түсіремін
Сіз маған неге күлгеніңізді айттыңыз.
Сіз маған алтынды қайдан табуға болатынын айттыңыз
Бұрынғы Марбендилл күлген кез жақсы есте қалды
Ер адамы жағаға шыққанда қожайын қандай тәтті еді
Оны сүйіп, еркелету, іштей опасыздық
Ақымақ адам сенбей, итін тепті
Алтын!
Сіз игі іс жасадыңыз
Мен сізді лайықты түрде марапаттаймын
Көзіңізді ашық ұстаңыз
Және мүмкіндікті пайдаланыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз