Төменде әннің мәтіні берілген Ivan The Terrible , суретші - Down I Go аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Down I Go
Boyars plot to rule the nation.
Kremlin based incarceration.
Ivan too young, keep on waiting.
Protected by God!
Left Vulnerable!
Random killings make me more like God.
Divine torture of the innocent.
Like God, I kill indiscriminately.
From dropping kittens out of windows and maiming birds
to killing human beings without remorse.
Boyars poisoned my wife, Ana.
Poisoned!
One day your temper will ruin you.
You have a bad relationship with your daughter in law.
You beat her up for not wearing much (lost the baby).
Your son came round in a rage, shouting, very angry.
You beat him down with a stick, he died.
Accidental.
Боярлар боярлар.
Кремльге негізделген түрме.
Иван тым жас, күте беріңіз.
Құдай қорғайды!
Сол осал!
Кездейсоқ өлтірулер мені Құдайға көбірек ұқсатады.
Жазықсыздарды құдайдың азаптауы.
Құдай сияқты, мен де алаусыз өлтіремін.
Котенкаларды терезеден түсіру және құстарды мүгедек ету
адамдарды өкінбестен өлтіру.
Боярлар менің әйелім Ананы улады.
Уланған!
Бір күні мінезің сені бұзады.
Сіздің келініңізбен қарым-қатынасыңыз нашар.
Сіз оны көп киінбегені үшін ұрдыңыз (баласынан айырылып қалды).
Балаңыз ашуланып, айғайлап, қатты ашуланып келді.
Сен оны таяқпен ұрдың, ол өлді.
Кездейсоқ.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз