Petrolia - Donovan Woods

I was just leaving.

I was just up and walking,

When someone said something.

It was likely my name.

But I didn’t turn then.

I just kept on walking.

Got to my car and,

I am presently driving.

But darlin' I can’t go back to Petrolia

With something I owe you.

I think you already know that.

I know I’ll regret it.

Not living with you.

And you’ll have to sell that house and move to the city.

She says no, no, no.

There’s this cop in London

He’s got it in for me.

I known him since high school.

He still thinks we’re nineteen.

I can’t live nowhere,

Where you could run into me.

'Cause I think it’s likely

That you’ll make some big scene.

And darlin I can’t go back to Petrolia

With something I owe you.

I think you already know that.

I know I’ll regret it.

Not living with you.

And you’ll have to sell that house and move to the city.

She says no, no, no.

Out of all the places I could run,

Lonely’s destination number one.

And I’ll deny it all a little more.

Yeah I done it, but I don’t know what I did it for.

Stopped at this truck stop

Right outside Woodstock,

I was gonna get something,

But the whole thing was closed.

And then I thought I might turn back.

And then I thought I might call you.

But I didn’t do that.

I just kept going.

And darlin I can’t go back to Petrolia

With something I owe you.

I think you already know that.

You know that I love you

I just cannot live with you.

And you’ll have to sell that house and get lost in the city.

She says no, no, no.

Жаңа ғана кетіп бара жатыр едім.

Мен орнымнан тұрдым жүрдім,

Біреу бірдеңе айтқанда.

Бұл менің атым болуы мүмкін.

Бірақ сол кезде бұрылмадым.

Мен жаяу жүре бердім.

Менің көлігіме және

Мен қазір көлік жүргіземін.

Бірақ, қымбаттым, мен Петролиаға қайтып бара алмаймын

Мен сізге бір нәрсемен  қарыздармын.

Менің ойымша, сіз мұны бұрыннан білесіз.

Өкінетінімді білемін.

Сенімен өмір сүрмеймін.

Сіз бұл үйді сатуға және қалаға көшуіңіз керек.

Ол жоқ, жоқ, жоқ дейді.

Лондонда мына полицей бар

Ол мен үшін оны алды.

Мен оны орта мектептен білемін.

Ол бізді әлі он тоғыздамыз деп ойлайды.

Мен еш жерде тұра алмаймын,

Сіз маған қай жерде кездесе аласыз.

Себебі, бұл мүмкін деп ойлаймын

Сіз үлкен көрініс жасайсыз.

Қымбаттым, мен Петролиаға қайтып бара алмаймын

Мен сізге бір нәрсемен  қарыздармын.

Менің ойымша, сіз мұны бұрыннан білесіз.

Өкінетінімді білемін.

Сенімен өмір сүрмеймін.

Сіз бұл үйді сатуға және қалаға көшуіңіз керек.

Ол жоқ, жоқ, жоқ дейді.

Мен жүгіре алатын орындардың барлығынан,

Жалғыздың баратын жері №1.

Мен мұның барлығын тағы да жоққа шығарамын.

Иә, мен мұны жасадым, бірақ не үшін істегенімді білмеймін.

Осы жүк көлігі аялдамасында тоқтады

Вудстоктың дәл сыртында,

Мен бірдеңе аламын деп едім,

Бірақ бәрі жабылды.

Сосын мен кері бұрыла аламын деп ойладым.

Сосын сізге қоңырау шалуым мүмкін деп ойладым.

Бірақ мен мұны істемедім.

Мен жәй ғана жүре бердім.

Қымбаттым, мен Петролиаға қайтып бара алмаймын

Мен сізге бір нәрсемен  қарыздармын.

Менің ойымша, сіз мұны бұрыннан білесіз.

Мен сені жақсы көретінімді білесің

Мен сенімен өмір сүре алмаймын.

Сол үйді сатып, қалада адасып қалуыңыз керек.

Ол жоқ, жоқ, жоқ дейді.