Another Way - Donovan Woods

We got married in a hotel in Michigan

I didn’t think it was something that I was gonna do again

And nobody ever said it was my second one, but

Nobody said it wasn’t

In the rental car console

There’s a diamond ring

And we slept in on a

California King

All the guilty feelings

That’s gon bring

But we’re starin' at the ceilin'

Breathing in

Slowly the waves

Are gonna roll the other way

Another way

Another way

Someday I wanna be

Another way

Another way

Another way

Someday I wanna be

Another way

Another way

And in the mornin'

We’ll drive over that Great Lake shimmerin'

And at the border

They’re gonna ask which country we livin' in

And I’m gonna say

We got hitched up there near Ithaca

And you’ll dig out the certificate

And right there on your left hand

Is that diamond ring

And you spin it on your finger

Whenever your thinkin'

Now all the guilty feelings

This kind o' thing could bring

How come nobody gets to begin again?

Shit, we tryin' everything we can

Slowly the waves

Are gonna roll the other way

Another way

Someday I wanna be

Another way

Another way

Another way

Someday I wanna be

Another way

By the time she let me go

And kind of hummed an «I don’t know»

And sent me to bed with a hug

I know it’s the sound of a shrug

And finally

Every language

Every country

They know exactly what she said

When she didn’t know what she meant

Anymore

We got married in a hotel in Michigan

I didn’t think it was something that I was gonna do again

Біз Мичигандағы қонақүйде үйлендік

Мен бұл тағы бір нәрсе деп ойламадым

Ешкім бұл менің екіншім деп айтқан жоқ, бірақ

Ешкім олай емес деп айтқан жоқ

Жалға берілетін көлік консолінде

Алмаз сақина бар

Және біз бірде ұйықтадық

Калифорния королі

Барлық кінәлі сезімдер

Бұл әкеледі

Бірақ біз төбеге қарап тұрмыз

Тыныс алу

Баяу толқындар

Басқа жолмен айналады

Басқа жол

Басқа жол

Бір күні мен болғым келеді

Басқа жол

Басқа жол

Басқа жол

Бір күні мен болғым келеді

Басқа жол

Басқа жол

Ал таңертең

Біз сол Ұлы көлдің үстінен өтеміз

Және шекарада

Олар қай елде тұратынымызды сұрайды

Ал мен айтайын

Біз сол жерде Итаканың жанында қарадық

Ал сіз сертификатты шығарасыз

Дәл сол қолыңызда

Бұл бриллиант сақина ма?

Және сіз оны саусағыңызбен айналдырасыз

Сіз ойлаған сайын

Енді барлық кінәлі сезімдер

Мұндай нәрсе әкелуі мүмкін

Қалайша ешкім қайта бастай алмайды?

Қате, біз қолымыздан келгеннің барын көреміз

Баяу толқындар

Басқа жолмен айналады

Басқа жол

Бір күні мен болғым келеді

Басқа жол

Басқа жол

Басқа жол

Бір күні мен болғым келеді

Басқа жол

Ол мені жібергенше

«Мен білмеймін» деп күбірледі

Мені құшақтап төсекке жіберді

Мен бұл қысқыштың дыбысы екенін білемін

Және соңында

Әрбір тіл

Әр ел

Олар оның не айтқанын жақсы біледі

Ол не айтқысы келгенін білмеген кезде

Тағы

Біз Мичигандағы қонақүйде үйлендік

Мен бұл тағы бір нәрсе деп ойламадым