Our Friend Bobby - Donovan Woods
С переводом

Our Friend Bobby - Donovan Woods

Альбом
Both Ways
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
242390

Төменде әннің мәтіні берілген Our Friend Bobby , суретші - Donovan Woods аудармасымен

Ән мәтіні Our Friend Bobby "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Our Friend Bobby

Donovan Woods

Оригинальный текст

Cops found him on a Sunday

So we all met up Monday night

I guess we always kinda figured this might happen, someday

It’s just a drag that we were right

Everybody tellin' me that he’s in heaven

«He's prob’ly smilin' down on us right now»

But judgin' by the kind of stuff he was all mixed up in

Even I have my doubts

We drink one for our friend Bobby

Ran his car right off the road

On accident?

On purpose?

Darlin', even now we don’t know

Drink one for our friend Bobby

Open them gates and let him in

On accident, on purpose

Darlin', those were pretty much the same to him

My dad called him «The neighbor kid»

Next best thing to next-of-kin

I prob’ly would’a got beat up like a thousand more times than I did

If I didn’t grow up next to him

And now my friends can just keep in talkin'

Goin' on and on about a bunch of lies

When’s the last time any of them saw him?

Or even called him?

He wasn’t that bad a guy

I drink one for my friend Bobby

Ran his car right off the road

On accident?

On purpose?

Darlin', even now we don’t know

Drink one for our friend Bobby

Open them gates and let him in

On accident, on purpose?

Darlin', those were pretty much the same to him

Those were pretty much the same to him

Those were pretty much the same to him

Перевод песни

Полицейлер оны жексенбі күні тапты

Сондықтан бәріміз дүйсенбіге қарадық

Менің ойымша, біз әрқашан бұлай болса, бұл мүмкін

Бұл біздің дұрыс болғанымыз жай ғана

Барлығы маған оның жұмақта екенін айтады

«Ол қазір бізге күліп тұрған шығар»

Бірақ оның араласып кеткен нәрселеріне қарағанда

Тіпті менің күмәнім бар

Біз досымыз Боббиге бір ішеміз

Көлігін бірден жолдан жүгіріп шықты

Жазатайым ба?

Мақсатта ма?

Дарлин, қазір де білмейміз

Біздің досымыз Боббиге біреуін ішіңіз

Олардың қақпаларын ашып, оны ішке кіргізіңіз

Жазатайым жағдайда, мақсат бойынша

Дарлин, олар оған бірдей болды

Әкем оны «Көрші бала» деп атады.

Келесі ең жақсы нәрсе жақын туыстарға

Мен                                                                                      

Оның қасында                   өспесем               болмаса  

Енді менің достарым сөйлесе алады

Көп өтірік туралы жүре береміз

Олардың біреуі оны соңғы рет қашан көрді?

Әлде тіпті оған қоңырау шалды ма?

Ол соншалықты жаман жігіт емес еді

Мен досым Боббиге бір ішемін

Көлігін бірден жолдан жүгіріп шықты

Жазатайым ба?

Мақсатта ма?

Дарлин, қазір де білмейміз

Біздің досымыз Боббиге біреуін ішіңіз

Олардың қақпаларын ашып, оны ішке кіргізіңіз

Жазатайым            

Дарлин, олар оған бірдей болды

Олар оған бірдей болды

Олар оған бірдей болды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз