Whole Way Home - Donovan Woods

It was your friends

And their husbands

At some dinner party thing

You were drinking

So I was driving

Things seemed fine when

We said goodnight

We pulled on the highway

Whole city shining

On just-rained-on pavement

Like some still-life painting

And we rolled on in silence

Thing’s felt alright then

The quiet went on a little too long

The whole way home

You looked out the window

I still don’t know

What I did wrong

So I thought about

The whole evening

Did I say something?

Was I distant?

Did you ask me a question?

Did I not listen?

I didn’t lie when you asked me if I wanted to leave

If you wanted to stay you could’ve said something

Did I not talk enough?

Did I laugh too loud?

Was I supposed to do something?

I forgot about?

And we pulled on the highway

Whole city shining

On just rained-on pavement

Like some still-life painting

And we rolled on in silence

Thing’s felt alright then

The quiet went on a little too long

The whole way home

You looked out the window

I still don’t know

What I did wrong

The whole way home

The whole way home

Бұл достарыңыз болды

Және олардың күйеулері

Түскі асқа бір нәрсе

Сіз ішкен едіңіз

Сондықтан мен көлік жүргіздім

Кезінде бәрі жақсы болып көрінді

Біз қайырлы түн дедік

Біз тас жолға шықтық

Бүкіл қала жарқырайды

Жаңа ғана жаңбыр жауған тротуарда

Кейбір натюрморт суреттері сияқты

Және біз үндемей едік

Сонда бәрі жақсы сезілді

Тыныштық біршама ұзаққа созылды

Үйге бүкіл жол

Терезеден қарадың

Мен әлі білмеймін

Мен не қате жасадым

Мен ойландым

Бүкіл кеш

Мен бірдеңе айттым ба?

Мен алыста болдым ба?

Сіз маған сұрақ қойдыңыз ба?

Мен тыңдаған жоқпын ба?

Кеткім келе ме деп сұрағанда, өтірік айтқан жоқпын

Қалғыңыз келсе, бірдеңе айтар едіңіз

Мен жеткіліксіз сөйледім бе?

Мен тым қатты күлдім бе?

Мен бірдеңе істеуім керек пе еді?

Мен ұмытып қалдым ба?

Және біз тас жолға шығардық

Бүкіл қала жарқырайды

Жаңа ғана жаңбыр жауған тротуарда

Кейбір натюрморт суреттері сияқты

Және біз үндемей едік

Сонда бәрі жақсы сезілді

Тыныштық біршама ұзаққа созылды

Үйге бүкіл жол

Терезеден қарадың

Мен әлі білмеймін

Мен не қате жасадым

Үйге бүкіл жол

Үйге бүкіл жол