Leaving Nashville - Donovan Woods
С переводом

Leaving Nashville - Donovan Woods

Альбом
Hard Settle, Ain't Troubled
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
205680

Төменде әннің мәтіні берілген Leaving Nashville , суретші - Donovan Woods аудармасымен

Ән мәтіні Leaving Nashville "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Leaving Nashville

Donovan Woods

Оригинальный текст

Pour out your heart in 3:20

The one you didn’t write for the money

You turn it in, nobody’s listening

But you got a cut, so the check’s coming

If it ain’t a single, it don’t mean nothing

But every girl with a dream wants to be your friend

One day, you’re the king, and the next, you’re not

It’s handshakes and whiskey shots, boy

And throwing up in parking lots all by yourself

But I ain’t never leaving Nashville

I ain’t never leaving Nashville

You’re getting calls from old friends

They say, «Heard your song — wanna write again?»

You’re coming up with brand new ways to say no

Then you’re six months without a hold

Every other day, you’re getting canceled

Calling up old friends;

that’s just the way it goes

One day, you’re the king, the next you’re not

Handshakes and whiskey shots, boy

And throwing up in parking lots all gone to Hell

Hell, I ain’t never leaving Nashville

I ain’t never leaving Nashville

Oh, and your friends are friends with country stars

Yeah, they’re buying homes and here you are

You’re two months from living in your car

But you ain’t never leaving Nashville

You ain’t never leaving Nashville

Oh, one day, you’re the king, and the next you’re not

It’s handshakes and whiskey shots, boy

To picking up the pieces you lost of yourself

Well, I ain’t never leaving Nashville

I ain’t never leaving Nashville

I ain’t never leaving Nashville

I ain’t never leaving Nashville

I ain’t never leaving this town, oh

One day you’re the king, and the next you’re not

Перевод песни

3:20-да жүрегіңізді төгіңіз

Сіз ақша үшін жазбаған

Оны қоссаңыз, ешкім тыңдамайды

Бірақ сіз кесіп алдыңыз, сондықтан чек келе жатыр

Егер бір болмаса      ештеңені  білдірмейді

Бірақ арманы бар әрбір қыз сенімен дос болғысы келеді

Бір күні сен патшасың, ал келесі күні жоқсың

Бұл қол алысу және виски түсіру, балам

Автотұрақтарға өзің құсу           

Бірақ мен Нэшвиллден ешқашан кетпеймін

Мен Нэшвиллден ешқашан кетпеймін

Сізге ескі достарыңыздан қоңыраулар келіп жатыр

Олар: «Сіздің әніңізді естідіңіз бе, қайта жазғыңыз келе ме?» дейді.

Сіз «жоқ» деп айтудың жаңа әдістерін ойлап жатырсыз

Содан кейін сіз алты айға күтпейсіз

Екі күн сайын сіз бас тартасыз

Ескі достарды шақыру;

дәл осылай жүреді

Бір күні сен патшасың, келесі күні патша емессің

Қол алысу және виски түсіру, балам

Ал тұрақ            бәр бәрі  тозаққа  кететін

Мен Нэшвиллден ешқашан кетпеймін

Мен Нэшвиллден ешқашан кетпеймін

О, сіздің достарыңыз елдің жұлдыздарымен дос

Иә, олар үй сатып алуда және сіз мінесіз

Көлігіңізде тұруыңызға екі ай қалды

Бірақ сіз ешқашан Нэшвиллден кетпейсіз

Сіз Нэшвиллден ешқашан кетпейсіз

О, сен бір күні патшасың, ал келесі күні жоқсың

Бұл қол алысу және виски түсіру, балам

Өзіңізден айырылған бөліктерді жинау

Мен Нэшвиллден ешқашан кетпеймін

Мен Нэшвиллден ешқашан кетпеймін

Мен Нэшвиллден ешқашан кетпеймін

Мен Нэшвиллден ешқашан кетпеймін

Мен бұл қаладан ешқашан кетпеймін, о

Бір күні сен патшасың, ал келесі күні жоқсың

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз