I'm Still Sweet - Donovan Woods
С переводом

I'm Still Sweet - Donovan Woods

Альбом
The Widowmaker
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
221200

Төменде әннің мәтіні берілген I'm Still Sweet , суретші - Donovan Woods аудармасымен

Ән мәтіні I'm Still Sweet "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'm Still Sweet

Donovan Woods

Оригинальный текст

Here’s a song that soldiers used to sing

You can hear it on the plain

Jimmy was a folk song and

Harold said a parable the same

Back at home things are getting weird

My sister fell in love with my old friend

We had a falling out so long ago

I don’t remember when

But I’m still sweet, I’m still sweet

I’m still down there writing lines

Up to your sister, she was fine

But I was sweet

And if I had gone back home

I woulda known

I woulda known

I woulda known

I woulda known

Back from war he’s screaming out,

He’s scratching round for some kind of proof

He says we’re painting over culture, love

We’re blowing out the door to save the roof

Back at home, getting hated on

My sister hates the guts of my old friend

We had a falling out, we shoulda fixed it

Before it began, we didn’t know back then

But I’m still sweet, I’m still sweet

I’m still down there writing lines

Up to your sister, she was fine

But I was sweet

And if I had gone back home

They say that’ll still your soul

Leave your heart in the cold

But I’m still sweet, I’m still sweet

I’m still sweet, oh Lord I’m still sweet

I’m still down there writing lines

Up to your sister, she was fine

But I was sweet

And if I had gone back home

If I had gone back home

If I had gone back home

I woulda known

I woulda known

I woulda known

I woulda known

Перевод песни

Міне солдаттар айтатын ән

Оны жазықта естуге болады

Джимми халық әні болды және

Гарольд дәл осындай астарлы әңгіме айтты

Үйде біртүрлі болып барады

Әпкем менің ескі досыма ғашық болды

Бізде баяғыда жанжал болды

Қашан екені есімде жоқ

Бірақ мен әлі тәттімін, мен әлі де тәттімін

Мен әлі де жолдар жазып жатырмын

Әпкеңізге дейін ол жақсы болды

Бірақ мен тәтті болдым

Егер мен үйге қайтсам

Мен білетін едім

Мен білетін едім

Мен білетін едім

Мен білетін едім

Соғыстан қайтып ол айқайлайды,

Ол қандай да бір дәлел іздеп жатыр

Ол біз мәдениетті, махаббатты суреттейміз дейді

Біз шатырды сақтау үшін есікті үрлеп жатырмыз

Үйге оралып, жек көрушілік

Менің әпкем ескі досымның жүрегін  жек   жек                                     

Арамызда келіспеушілік болды, оны түзетуіміз керек

Ол басталғанға дейін біз ол кезде білмейтінбіз

Бірақ мен әлі тәттімін, мен әлі де тәттімін

Мен әлі де жолдар жазып жатырмын

Әпкеңізге дейін ол жақсы болды

Бірақ мен тәтті болдым

Егер мен үйге қайтсам

Олар бұл сенің жаның әлі де болады дейді

Жүрегіңізді суықта қалдырыңыз

Бірақ мен әлі тәттімін, мен әлі де тәттімін

Мен әлі тәттімін, о Тәңірім мен әлі тәттімін

Мен әлі де жолдар жазып жатырмын

Әпкеңізге дейін ол жақсы болды

Бірақ мен тәтті болдым

Егер мен үйге қайтсам

Егер мен үйге қайтқан болсам

Егер мен үйге қайтқан болсам

Мен білетін едім

Мен білетін едім

Мен білетін едім

Мен білетін едім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз