Trans-Island Skyway - Donald Fagen
С переводом

Trans-Island Skyway - Donald Fagen

Альбом
Kamakiriad
Год
1993
Язык
`Ағылшын`
Длительность
390080

Төменде әннің мәтіні берілген Trans-Island Skyway , суретші - Donald Fagen аудармасымен

Ән мәтіні Trans-Island Skyway "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Trans-Island Skyway

Donald Fagen

Оригинальный текст

I was born yesterday

When they brought my Kamakiri

When they handed me the keys

It’s a steam-power 10

The frame is out of Glasgow

The tech is Balinese

It’s not a freeway bullet

Or a bug with monster wheels

It’s a total biosphere

The farm in the back

Is hydroponic

Good, fresh things

Every day of the year

Good, fresh things

Every day of the year

With all screens and functions

In sync lock with Tripstar

This cool rolling bubble

Is all set to samba

This route could be trouble

(This route could be trouble)

Steamin' up That Trans-Island Skyway

Tryin' to make that final deadline

And if the lanes are clear

We’re gonna drive a little harder

We’ll be deep in the Zone by cryin' time

Say, there’s a wreck

On the side of the road

Lots of blood and broken glass

The kid who was driving

I know from somewhere

Some kids just drive too fast

Wait just a minute

There’s a beautiful survivor

With dancer’s legs and laughing eyes

C’mon snakehips, it’s all over now

Strap in tight cause it’s a long sweet ride

Relax — put some sounds on

I’ll brew up some decaf

C’mon kick off those heels ma’am

Now breathe in and sigh out

Let’s get with the program

(Let's talk about the good times)

We reach the sprangle

Just at dawn

These little streets I used to know

Is that my father

Mowin' the lawn

(C'mon daddy get in let’s go)

C’mon daddy get in let’s go

C’mon daddy get in let’s go

C’mon daddy get in let’s go

C’mon daddy get in let’s go

C’mon daddy get in let’s go

C’mon daddy get in let’s go We pull into Five Zoos

Past motels and drive-thrus

That noon sun is blinding

The tidepools are boiling

Below plates are grinding

(Let's talk about the good times)

Перевод песни

Мен кеше дүниеге келдім

Олар менің Камакириді әкелген кезде

Олар маған кілттерді бергенде

Бұл бу қуаты 10

Рамка Глазго                                             Рамка                 Глазго                       

Технология бали тілі

Бұл автожол оқтары емес

Немесе құбыжық дөңгелектері бар қате

Бұл толық биосфера

Артқы ферма

Гидропоникалық

Жақсы, жаңа заттар

Жылдың әр күні

Жақсы, жаңа заттар

Жылдың әр күні

Барлық экрандармен және функциялармен

Tripstar қолданбасымен синхрондау құлпы

Бұл салқын жылжымалы көпіршік

Барлығы самбаға  орнатылған

Бұл бағыт қиындық тудыруы мүмкін

(Бұл жол                                                                                                                                                              

Транс-аралдық аспан жолын қосарыңыз

Осы соңғы мерзімге    тырысыңыз

Ал жолақтар таза болса

Біз көлікті біршама қаттырақ жүргіземіз

Жылағанша біз аймақтың тереңдігінде боламыз

Айтыңызшы, апат бар

Жолдың жағында

Көп қан және сынған әйнек

Көлік жүргізген бала

Мен бір жерден білемін

Кейбір балалар тым жылдам көлік жүргізеді

Бір минут күтіңіз

Тірі қалған әдемі

Бишінің аяғымен және күлген көздерімен

Қане, жылан жамбастары, енді бәрі бітті

Бауды мықтап байлаңыз, себебі бұл ұзақ тәтті сапар

Демалыңыз — дыбыстарды қосыңыз

Мен кофеинсіз кофе қайнатамын

Мына өкшесін шешіңіз ханым

Енді тыныс алып, дем алыңыз

Бағдарламамен танысайық

(Жақсы кездер туралы сөйлесейік)

Біз шаңыраққа жеттік

Таң атқанда

Бұл кішкентай көшелерді мен білетінмін

Бұл менің әкем бе

Көгалдарды шабу

(Әке ішке кіріңіз, кеттік)

Әке ішке кіріңіз, кеттік

Әке ішке кіріңіз, кеттік

Әке ішке кіріңіз, кеттік

Әке ішке кіріңіз, кеттік

Әке ішке кіріңіз, кеттік

Әке кіріңіз                                        хайуанаттар ба                                                                                                                                             |

Өткен мотельдер мен көліктер

Сол түскі күн соқыр болып тұр

Су қоймалары қайнап жатыр

Төменгі тақталар ұнтақталып жатыр

(Жақсы кездер туралы сөйлесейік)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз