Morph the Cat - Donald Fagen

High above Manhattan town

What floats and has a shape like that

Fans like us who watch the skies

We know it’s Morph the Cat

Gliding like a big blue cloud

From Tomkins Square to Upper Broadway

Beyond the park to Sugar Hill

Stops a minute for a latte

He oozes down the heating duct

Swims like seaweed down the hall

He briefly digs your wiggy pad

And seeps out through the wall

It’s kind of like an arctic mindbath

Cool and sweet and slightly rough

Liquid light on New York City

Like Christmas without the chintzy stuff

What exactly does he want

This Rabelaisian puff of smoke

To make you feel all warm and cozy

Like you heard a good joke

Like you heard an Arlen tune

Or you bought yourself a crazy hat

Like you had a Mango Cooler

Ooh — Morph the Cat

He’s all the talk in shops and schoolyards

Sultan Place — the Automat

Players playin' in da Bronx

Respects to Morph the Cat

It’s kind of like an arctic mindbath

Cool and sweet and slightly rough

Liquid light on New York City

Like Christmas without the chintzy stuff

So rich is his charisma

You can almost hear it sing

He skims the roofs

And bells begin to ring

Chinese cashiers can feel it now

Grand old gals at evening mass

Young racketeers

And teenage models

Laughing on the grass

Blessed Yankees have an ally

When this feline comes to bat

Bringing joy to old Manhattan

All watch the skies for Morph the Cat

Манхэттен қаласынан жоғары

Қалқымалы және пішіні осындай

Аспанға қарайтын біз сияқты жанкүйерлер

Біз бұл мысық Морф екенін білеміз

Үлкен көк бұлт сияқты сырғанау

Томкинс алаңынан Жоғарғы Бродвейге дейін

Саябақтың арғы жағында Сугар Хиллге дейін

Латте үшін бір минут тоқтатады

Ол жылыту құбырынан ағып кетеді

Дәлізде балдырлар сияқты жүзеді

Ол қысқаша сіздің жастықшаңызды қазып алады

Және қабырға арқылы шығады

Бұл арктикалық сана ваннасы сияқты

Салқын және тәтті және сәл дөрекі

Нью-Йорк қаласындағы сұйық жарық

Рождество сияқты, нәзік заттарсыз

Ол нақты нені қалайды

Бұл Раблеялық түтін

Өзіңізді жылы және жайлы сезіну үшін

Жақсы әзіл естігендей

Арлен әуенін естігендей

Немесе сіз өзіңізге ақылсыз қалпақ сатып алдыңыз

Сізде манго салқындатқышы бар сияқты

Ой — Мысықты морф

Ол дүкендер мен мектеп аулаларында барлығын айтады

Сұлтан орны — автомат

Да Бронкста ойнайтын ойыншылар

Мысықтың Морфына құрмет

Бұл арктикалық сана ваннасы сияқты

Салқын және тәтті және сәл дөрекі

Нью-Йорк қаласындағы сұйық жарық

Рождество сияқты, нәзік заттарсыз

Оның харизмасы өте бай

Оның әнін ести аласыз

Ол төбелерді сүзеді

Қоңыраулар  соғыла бастайды

Қытайлық кассирлер мұны қазір сезіне алады

Үлкен қарт қыздар кешкі мейрамда

Жас рэкетшілер

Және жасөспірім модельдер

Шөпте күлу

Бақытты Янкилердің  одақтасы бар

Бұл мысық жарғанатқа келгенде

Ескі Манхэттенге қуаныш сыйлау

Барлығы Мысық Морф үшін аспанды бақылайды