Tomorrow's Girls - Donald Fagen

Our town is just like any other

Good citizens at work and play

Normal folks doin' business in the normal way

This morning was like any other

Mommies kissing daddies goodbye

Then the milkman screamed

And pointed up at the sky

From Sheilus to the reefs of Kizmar

From Stargate and the Outer Worlds

They’re speeding towards our sun

They’re on a party run

Here come Tomorrow’s Girls

Tomorrow’s Girls

You see them on the grass at lunch hour

Soaking up the vertical rays

In their summer dresses

A little smile can really make your day

Their kisses feel like real kisses

And when they cry they cry real tears

But what’s left in your arms

When the static clears

They’re landing on the Jersey beaches

Their engines make the white sand swirl

The heat is so intense

Earth men have no defense

Against Tomorrow’s Girls

In the cool of the evening

In the last light of the triple sun

I wait by the go-tree

When the day’s busy work is done

Soon the warm night breezes

Start rolling in off the sea

Yes, at lantern time

That’s when you come to me Come to me Our home is just like any other

We’re grillin' burgers on the back lawn

Some time goes by We fall asleep with the TV on I dream about a laughing angel

Then the laugh becomes a furious whine

Look out fellas

It’s shredding time

They’re mixing with the population

A virus wearing pumps and pearls

Lord help the lonely guys

Hooked by those hungry eyes

Here come Tomorrow’s Girls

Tomorrow’s Girls

From Sheilus to the reefs of Kizmar

From Stargate and the Outer Worlds

They’re speeding towards our sun

They’re on a party run

Here come Tomorrow’s Girls

Tomorrow’s Girls

Біздің қала басқалар сияқты

Жұмыста және ойында жақсы азаматтар

Қалыпты адамдар кәдімгідей бизнес жасайды

Бұл таң басқалар сияқты болды

Әкелерімен сүйісіп жатқан аналар

Сонда сауыншы айқайлады

Және аспанға                                                              көкке                                    көкке                                         көкке                                      көкке          |

Шейлустан Кизмар рифтеріне дейін

Жұлдыздар қақпасынан және сыртқы әлемдерден

Олар біздің күнге қарай жылдам келеді

Олар                                                                                                                                                                                              

Міне, ертеңгі қыздар

Ертеңгі Қыздар

Сіз оларды түскі ас кезінде шөпте көресіз

Тік сәулелерді сіңіру

Жазғы көйлектерімен

Кішкене күлімсіреу сіздің күніңізді шынымен де қызықты етеді

Олардың сүйісулері шынайы поцелу сияқты

Ал олар жылағанда нағыз көз жасын төгеді

Бірақ қолыңызда не қалды

Статик тазаланғанда

Олар Джерси жағажайларына қонды

Олардың қозғалтқыштары ақ құмды айналдырады

Ыстық сонша  қатты 

Жер адамдарында қорғаныс жоқ

Ертеңгі қыздарға қарсы

Кештің салқынында

Үш есе күннің соңғы жарығында

Мен ағаштың жанында күтемін

Күннің қарбалас жұмысы біткен кезде

Көп ұзамай түннің жылы жел соғады

Теңізден айналып бастаңыз

Иә, фонар уақытында

Міне, сіз маған келсеңіз, маған біздің үйіміз бір-біріміз сияқты

Артқы көгалда гамбургерлерді гриль жасап жатырмыз

Біраз уақыт өтеді Біз теледидар қосылып ұйықтап              кү         періште       түсімде  

Содан кейін күлкі ашулы сықырлауға айналады

Қараңдар жігіттер

Бұл ұсақтау уақыты

Олар халықпен араласады

Помпалар мен інжу-маржаны бар вирус

Раббым жалғызбасты жігіттерге көмектес

Сол аш көздерге ілінген

Міне, ертеңгі қыздар

Ертеңгі Қыздар

Шейлустан Кизмар рифтеріне дейін

Жұлдыздар қақпасынан және сыртқы әлемдерден

Олар біздің күнге қарай жылдам келеді

Олар                                                                                                                                                                                              

Міне, ертеңгі қыздар

Ертеңгі Қыздар