The Night Belongs to Mona - Donald Fagen

Mona’s become a child of the night

When she goes out

It’s only for bare necessities

She says she’s had it up to here with light

While the city sleeps

That’s when she comes alive

Yes, the night belongs to Mona

When she’s dancing all alone

Forty floors above the city

CD spinnin', AC hummin', feelin' pretty

Sometimes she’ll call at some unholy hour

She wants to talk

All of this grim and funny stuff

Then she’ll go all quiet in her Chelsea tower

And that’s when we wait

To see how the story ends

'Cause the night belongs to Mona

When she’s dancing all alone

Forty floors above the city

CD spinnin', AC hummin', feelin' pretty

Was it the fire downtown

That turned her world around

Was it some guy or lots of different things

We all wonder where she’s gone

That sunny girl we used to know

Now every night we get the Mona show

Maybe it’s good that she’s above it all

Things don’t seem as dark

When you’re already dressed in black

We try not to see the writing on the wall

What happens tomorrow

When the moonrays get so bright

When she rises towards the starlight

Miles above the city’s heat

Will she fall hard or float softly to the street

Tonight the night belongs to Mona

When she’s dancing all alone

Forty floors above the city

CD spinnin', AC hummin', feelin' pretty

Мона түннің баласы болды

Ол сыртқа шыққанда

Бұл тек қажетті заттарға арналған

Оның айтуынша, бұл жерде жарық болған

Қала ұйықтап жатқанда

Сол кезде ол тірі қалады

Иә, түн Монаға тиесілі

Ол жалғыз билеп жатқанда

Қаладан қырық қабат

CD айналды, айнымалы ток ызылдайды, өзін әдемі сезінемін

Кейде ол әулие емес уақытта қоңырау шалады

Ол сөйлегісі келеді

Осының барлығы ауыр және күлкілі нәрселер

Содан кейін ол Челси мұнарасында тыныштықта жүреді

Біз күтеміз

Әңгіменің қалай аяқталатынын көру үшін

Өйткені түн Монаға тиесілі

Ол жалғыз билеп жатқанда

Қаладан қырық қабат

CD айналды, айнымалы ток ызылдайды, өзін әдемі сезінемін

Бұл қала орталығындағы өрт болды ма?

Бұл оның әлемін айналдырды

Әлдебір жігіт пе, әлде басқаша нәрсе

Оның қайда кеткені бәрімізге қызық

Біз білетін шуақты қыз

Енді                                                                                                                                                                                                                                                                        | |

Оның бәрінен жоғары болғаны жақсы шығар

Істер қараңғы болып көрінбейді

Қара киініп алған кезде

Қабырғадағы жазуды көрмеуге  тырысамыз

Ертең не болады

Ай сәулелері өте жарқыраған кезде

Ол жұлдыз жарығына көтерілгенде

Қаланың жылуынан мильдер жоғары

Ол қатты құлап кете ме, әлде көшеге ақырын қалқып кете ме?

Бүгін түн Монаға тиесілі

Ол жалғыз билеп жатқанда

Қаладан қырық қабат

CD айналды, айнымалы ток ызылдайды, өзін әдемі сезінемін