You Can't Blame The Train - Don McLean

Well, I got crazy yesterday and I called her to say

Please baby won’t you come home tonight

I can’t even trust my brain to get my heart in from the rain

I know that girl’s a hurricane, in her own right

Then early this mornin' after she was goin'

I sat there in my chair all alone

Well I called my friend cryin', and asked him why

That girl was always doing me so wrong

He said: «When the gates are all down and the signals are flashin'

The whistle is screamin' in vain

And you stay on the tracks, ignoring the facts

Well, you can’t blame the wreck on the train

No, you can’t blame the wreck on the train»

Well, how many times have I promised myself

Not to do the same thing as before

I swear I will leave it alone and believe it

Then I’ll turn around and do it some more

Oh, fool me one time and it’s shame on you

Fool me twice and it’s shame on me

That’s what my best friend warned me when I called him this mornin'

Then he reminded me

He said: «When the gates are all down and the signals are flashin'

The whistle is screamin' in vain

And you stay on the tracks, ignoring the facts

Well, you can’t blame the wreck on the train

No, you can’t blame the wreck on the train»

He said: «When the gates are all down and the signals are flashin'

And the whistle is screamin' in vain

And you stay on the tracks, ignoring the facts

Well, you can’t blame the wreck on the train

No, you can’t blame the wreck on the train

Man, you gotta quit blamin' the train»

Кеше есінен танып қалдым, мен оған қоңырау шалдым

Өтінемін, балақай бүгін кешке үйге келме

Жаңбырдан жүрегімді алатынына миыма да сене алмаймын

Мен                         қы      қыз    өз                                                           

Содан кейін ол кеткеннен кейін бүгін таңертең ерте

Мен өз орындығыма жалғыз отырдым

Мен досыма қоңырау шалып, жылап, себебін сұрадым

Ол қыз маған үнемі қателесетін

Ол: «Қақпалар төмен түсіп, сигналдар жыпылықтаған кезде»

Ысқырық бекер айқайлайды

Ал сіз фактілерді елемей, жолдан қаласыз

Пойыздағы апатты кінәлауға болмайды

Жоқ, сіз пойыздағы апатты кінәлай алмайсыз»

Мен өзіме қанша рет уәде бердім

Бұрынғыдай істемеу

Мен оны жай қалдырып сенемін ан ант етемін

Содан кейін мен бұрылып,                                                                                     Сосын

О, мені бір рет алдасаңшы, ұят

Мені екі рет алдап, ұят

Бүгін таңертең оған қоңырау шалғанымда, ең жақын досым осылай ескертті

Содан кейін ол  маған еске салды

Ол: «Қақпалар төмен түсіп, сигналдар жыпылықтаған кезде»

Ысқырық бекер айқайлайды

Ал сіз фактілерді елемей, жолдан қаласыз

Пойыздағы апатты кінәлауға болмайды

Жоқ, сіз пойыздағы апатты кінәлай алмайсыз»

Ол: «Қақпалар төмен түсіп, сигналдар жыпылықтаған кезде»

Ал ысқырық бекер айқайлайды

Ал сіз фактілерді елемей, жолдан қаласыз

Пойыздағы апатты кінәлауға болмайды

Жоқ, пойыздағы апатты айыптай алмайсыз

Аға, сіз пойызды кінәлаудан бас тартуыңыз керек»