Төменде әннің мәтіні берілген Wonderful Night , суретші - Don McLean аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Don McLean
Will you dance with me and hold me tight
I don’t know why I feel this way
It’s how I feel when they start to play
That old song we heard so long ago
That I wonder if I can remember every word
It’s amazing how fast years have gone past
And that some kinds of love just don’t seem to last
But win or loose, I love you still
It’s you I choose and I always will
And that old song we heard so long ago
Still reminds me of the girl I used to know
But that’s all in a dream that’s been over for years
Now things are what they seem, only minus the tears
So, I think of you now the way you were then
And I’ll manage somehow to keep trying again
But I don’t mind if you don’t write
Cause I recall that magic night
And that old song we heard so long ago
Was more beautiful than the love we used to share
Yes, that old song we heard so long ago
Was more beautiful than the love we used to share
Yes that old song …
Менімен билеп, мені қатты ұстайсың ба?
Неліктен бұлай сезінетінімді білмеймін
Олар ойнай бастағанда, мен осылай сезінемін
Біз бұрыннан естіген ескі ән
Әр сөзді есімде сақтай аламын ба деп ойлаймын
Жылдардың тез өтіп кеткені таң қалдырады
Ал махаббаттың кейбір түрлері ұзаққа созылмайтын сияқты
Жеңіс немесе жеңіліс, мен сені әлі де жақсы көремін
Мен сізді таңдаймын және әрқашан таңдаймын
Ал біз бұрыннан естіген ескі ән
Мені бұрыннан білетін қызды еске түсіреді
Бірақ бұл барлық армандарда жылдар бойы болды
Қазір бәрі қалай көрінеді, тек көз жасын есептемегенде
Сондықтан, мен сізді сол кездегідей ойлаймын
Және мен тағы да әрекетті басқара аламын
Бірақ жазбасаңыз, қарсы емеспін
Себебі сол сиқырлы түн есімде
Ал біз бұрыннан естіген ескі ән
Ол біз бөліскен махаббаттан да әдемі болды
Иә, біз бұрыннан естіген ескі ән
Ол біз бөліскен махаббаттан да әдемі болды
Иә, ескі ән...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз