Winterland - Don McLean

No one can take your place with me

And time has proven that I’m right

There’s no place I’d rather be

Than at your place for the night

No time can pass your sight unseen

No moment steals away unfound

Lifetime lived in such a dream

Floats like a feather to the ground

And for the first time I’ve been seeing

The things I’d never noticed without you

And for the first time I’m discovering

The things I used to treasure about you

The birds like leaves on Winterwood

Sing hopeful songs on dismal days

They’ve learned to live life as they should

They are at peace with Nature’s ways

You are as natural as the night

And all that springs from you is good

And the children born beneath your light

Are like the birds on Winterwood

And for the first time I’ve been seeing

The things I’d never noticed without you

And for the first time I’m discovering

The things I used to treasure about you

Менімен сенің орныңды ешкім баса алмайды

Ал менің дұрыс екенімді уақыт дәлелдеді

Мен болғым келетін орын жоқ

Түнде сіздің орныңыздан гөрі

Ешбір уақыт сіздің көзіңізді көрмей өте алмайды

Ешбір сәт табылмай кетпейді

Өмір бойы осындай арманда өтті

Жерге жауырын                                                                                                                                                                                                                                                                                         |

Ал мен бірінші рет көріп тұрмын

Сенсіз мен ешқашан байқамаған нәрселер

Ал мен бірінші рет тауып отырмын

Мен сіз туралы білетін нәрселер

Құстар Винтервудтағы жапырақтарды ұнатады

Көңілсіз күндерде үмітті әндер айтыңыз

Олар өмірді қажетінше өмір сүруді  үйренді

Олар табиғаттың жолымен тату

Сіз түн сияқты табиғисыз

Сізден шыққанның бәрі жақсы

Ал сенің нұрың астында туылған балалар

Винтервудтағы құстар сияқты

Ал мен бірінші рет көріп тұрмын

Сенсіз мен ешқашан байқамаған нәрселер

Ал мен бірінші рет тауып отырмын

Мен сіз туралы білетін нәрселер