Superman's Ghost - Don McLean

I don’t wanna be like old George Reeves

Stuck in a Superman role

I got a long way to go in my career

And someday my (fate/fame) will make it clear

That I had to be a Superman

He came from another place deep in his mind

And as far as the planets in space

As galaxy’s mysteries start to unwind

Some changes are bound to take place

Though gravity constantly weighs on my travels

My mission is close to adrift

Though I can be strong when my powers unravel

I still come to you for a lift

I don’t wanna be like old George Reeves

Stuck in a Superman role

I got a long way to go in my career

And someday my (fate/fame) will make it clear

That I had to be a Superman

I know I can fly when my plane hits the sky

I believe I’ve got nothing to lose

But when I’m alone with the bed and the phone

I get the terminal metropolis blues

I flew to the coast where Superman’s Ghost

Lay shot on the bedroom floor

He said, «Watch out for TV it crucified me,

But it can’t crucify me no more»

I don’t wanna be like old George Reeves

Stuck in a Superman role

I got a long way to go in my career

And someday my (fate/fame) will make it clear

That I had to be a Superman

I’m red, white, and blue, I’ve got justice to do

I’m the man of your fantasy dreams

But I’m an alien man from an alien land

Whose alive on your orthicon screens

I once ruled the world and when flags were unfurled

I performed for you live not on tape

But the public is cruel when played for a fool

As you see by the blood on my cape

I don’t wanna be like old George Reeves

Stuck in a Superman role

I got a long way to go in my career

And someday my (fate/fame) will make it clear

That I had to be a Superman

Well I never was real or stronger than steel

I’m a figment of Freudian need

And the video screen is a psychotic scene

And it’s all done with mirrors and green

My agent just called, the talks have been stalled

I soon will be pulled from the air

But the image persists in the video (mists/clips)

That a Superman still will be there

I don’t wanna be like old George Reeves

Stuck in a Superman role

I got a long way to go in my career

And someday my (fate/fame) will make it clear

That I had to be a Superman

Мен ескі Джордж Ривз сияқты болғым келмейді

 Супермен                                                                                                                                                                                                                                                                           

Менің мансабыма барудың ұзақ жолын алдым

Бір күні менің (тағдырым/даңқым) оны  айтатын болады

Мен Супермен болуым керек еді

Ол ойының тереңінде басқа жерден келді

Ғарыштағы планеталарға дейін

Галактиканың құпиялары ашыла бастағанда

Кейбір өзгерістер міндетті түрде болуы мүмкін

Менің саяхаттарыма ауырлық күші үнемі салмақ түсіреді

Менің міндетім - Adrift-ке жақын

Күштерім ашылғанда, мен күшті бола аламын

Мен сізге әлі де лифт үшін келемін

Мен ескі Джордж Ривз сияқты болғым келмейді

 Супермен                                                                                                                                                                                                                                                                           

Менің мансабыма барудың ұзақ жолын алдым

Бір күні менің (тағдырым/даңқым) оны  айтатын болады

Мен Супермен болуым керек еді

Ұшағым аспанға соққанда ұша алатынымды білемін

Мен жоғалтатын ештеңем жоқ деп ойлаймын

Бірақ мен төсек пен телефонмен жалғыз қалғанда

Мен мегаполис блюз терминалын аламын

Мен Суперменнің елесі бар жағаға ұштым

Жатын бөлменің еденіне түсіріңіз

Ол                 Теледидарға байқаң                                                                                                                                                                                                                        Бұл                                       

Бірақ ол мені енді айқышқа шеге алмайды»

Мен ескі Джордж Ривз сияқты болғым келмейді

 Супермен                                                                                                                                                                                                                                                                           

Менің мансабыма барудың ұзақ жолын алдым

Бір күні менің (тағдырым/даңқым) оны  айтатын болады

Мен Супермен болуым керек еді

Мен қызыл, ақ және көкпін, менде әділеттілік бар

Мен сіздің қиялыңыздың адамымын

Бірақ мен бөтен елден келген бөтен адаммын

Ортикон экрандарыңызда кімдер тірі

Мен бір кездері әлемді билегенмін және тулар тігілген кезде

Мен сіз үшін лентада емес өмір сүрдім

Бірақ қоғам ақымақ үшін ойнағанда қатыгез болады

Шапағымдағы қаннан көріп тұрғандай

Мен ескі Джордж Ривз сияқты болғым келмейді

 Супермен                                                                                                                                                                                                                                                                           

Менің мансабыма барудың ұзақ жолын алдым

Бір күні менің (тағдырым/даңқым) оны  айтатын болады

Мен Супермен болуым керек еді

Мен ешқашан болаттан күшті болған емеспін

Мен Фридия қажеттілігімді

Ал бейне экран    психотикалық көрініс

Мұның бәрі айналар мен жасыл түстермен жасалған

Менің агентім жаңа ғана қоңырау шалды, келіссөздер тоқтап қалды

Жақында                                                       әуадан  түтірілемін

Бірақ бейнеде кескін сақталады (тұман/клиптер)

Супермен әлі де сонда болады

Мен ескі Джордж Ривз сияқты болғым келмейді

 Супермен                                                                                                                                                                                                                                                                           

Менің мансабыма барудың ұзақ жолын алдым

Бір күні менің (тағдырым/даңқым) оны  айтатын болады

Мен Супермен болуым керек еді