Төменде әннің мәтіні берілген Over The Mountains , суретші - Don McLean аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Don McLean
I’m always light-hearted and easy
Not a care in this world have I Because I am loved by an Allie
And I couldn’t forget if I try.
She lives far away ov’er the mountains
Where the little birds sing on the trees
And the cabins are covered with ivy
And my Allie is waiting for me.
It’s over, it’s over the mountains
Where the little birds sing on the trees
And the cabins are covered with ivy
And my Allie is waiting for me.
The day I bid goodbye to Allie
That day I will never forget
For the tears bubbled up from their slumber
I fancied if I’ve seen them yet.
They looked like the pearls from the ocean
As she wept her tale of love
And she said my dear boy, don’t forget me Till we meet here again or above.
It’s over, it’s over the mountains
Where the little birds sing on the trees
And the cabins are covered with ivy
And my Allie is waiting for me.
Мен әрқашан жеңіл және жеңілмін
Бұл дүниеде мені алаңдатпайды себебі мені одақтас сүйеді
Әрекет етсем де ұмыта алмадым.
Ол алыс тауларда тұрады
Кішкентай құстар ағаштарда ән салатын жер
Ал кабиналар шырмауықпен жабылған
Ал менің Алли мені күтіп отыр.
Бітті, таудан асып кетті
Кішкентай құстар ағаштарда ән салатын жер
Ал кабиналар шырмауықпен жабылған
Ал менің Алли мені күтіп отыр.
Мен Алли мен қоштасқан күн
Сол күнді ешқашан ұмытпаймын
Өйткені олардың ұйқысынан көз жасы ағып кетті
Мен оларды әлі көрдім бе деп ойладым.
Олар мұхиттан шыққан інжу-маржанға ұқсайтын
Ол өзінің махаббат ертегісін жылап жатқанда
Ол менің қымбатты балам, біз осында немесе жоғарыда кездескенше мені ұмытпа деді.
Бітті, таудан асып кетті
Кішкентай құстар ағаштарда ән салатын жер
Ал кабиналар шырмауықпен жабылған
Ал менің Алли мен |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз