Төменде әннің мәтіні берілген My Love Was True , суретші - Don McLean аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Don McLean
Please don’t forget me
No matter what the future brings
Please don’t forget me
Somewhere the tenor sings and when you hear him
Think of how I sang to you and remember
Please remember, always remember my love was true
My love, I’m so happy that we met
This time I won’t be easy to forget
I don’t know what will happen
But I bet you will remember
You will remember when you see our boy
You will remember sunny day
Sunlight in his shining hair
When all our love was there
You will remember when you see our girl
You will remember magic night
Starlight in a wintry sky and by the fire just you and I
Please don’t forget me
If we should go our separate ways, please don’t forget me
Somewhere the guitar plays and when you hear it
Think of how I play for you and remember
Please remember, always remember, my love was true
Өтінемін, мені ұмытпа
Болашақ не әкелетініне қарамастан
Өтінемін, мені ұмытпа
Бір жерде тенор ән айтады, оны естігенде
Мен саған қалай ән айтып, есте сақтаймын
Есіңізде болсын, менің махаббатымның шынайы болғанын әрқашан есте сақтаңыз
Сүйіктім, танысқанымызға өте қуаныштымын
Бұл жолы мен ұмыту оңай болмайды
Мен не болатынын білмеймін
Бірақ есіңде қаларсың
Баламызды көргенде есіңе түседі
Сіз шуақты күнді еске аласыз
Жарқыраған шашында күн сәулесі
Біздің барлық махаббатымыз сонда болған кезде
Біздің қызды көргенде есіңе түседі
Сиқырлы түн есіңізде қалады
Қысты аспандағы және оттың жанындағы жұлдыздың жарығы тек сен екеуміз
Өтінемін, мені ұмытпа
Екеуміз бөлек жолдармен жүретін болсақ, мені ұмытпаңдар
Бір жерде гитара ойнайды және оны естігенде
Мен сіз үшін қалай ойнайтынымды ойлап, есіңізде сақтаңыз
Есіңізде болсын, әрқашан есте сақтаңыз, менің махаббатым шынайы болды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз