Magdalene - Don McLean
С переводом

Magdalene - Don McLean

Альбом
Airwaves
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
244530

Төменде әннің мәтіні берілген Magdalene , суретші - Don McLean аудармасымен

Ән мәтіні Magdalene "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Magdalene

Don McLean

Оригинальный текст

The angels are lost in the city of stars

The wise men are down on their knees

And the fruitman of freeway will sell you his cars

When he’s sure that you can’t find the keys

And the ladies on Magdalene lane

All worship the sun and the sand

And the migrants who come can’t complain

For this is their promised land

La la la la la la la la la

La la la la la la la

La la la la la la la la la

La la la la la la la

Mgm studios can’t make the nut

They’re auctioning Dorothy’s shoes

Gable is gone, the good witch is a s***

And I’ve got the parking lot blues

The wizard brought benzadrine smiles

And he never let Dorothy doze

She died as she walked down the aisle

And all that remains is her clothes

Over the rainbow a Kansas tornado

Can twist up a little girl’s head

Aunt Em’s on relief and the tinman’s a thief

And even the wizard can’t wake the dead

La la la la la la la la la

La la la la la la la

The prophet has come to this kingdom of lights

But there’s no one to listen or learn

And the savior performs for the prophet’s delight

While dissenters are banished or burned

And the heretics beg to be heard

But the savior’s on tour for the week

Salvation is found in his word

If only he’d learn how to speak

And Lincoln is laughing with Amos 'n' Andy

Concerning the Great Civil War

And Paul Revere sleeps with the worst looking creeps

While revolution’s knocking at his door

La la la la la la la la la

La la la la la la la

Magdalene Lane is the red light domain

Where everyone’s soul is for sale

A piece of your heart will do for a start

But you can send us the rest in the mail

For we have our own families to feed

And we can’t let them starve just for you

Well, we’d rather not watch while you bleed

So come back in an hour when you’re through

It’s just another city full of sorrow

It makes no difference why I came

I only know I’m leaving here tomorrow

And only the motel man knows my name

Перевод песни

Періштелер жұлдыздар қаласында жоғалып кетті

Ақылдылар тізе бүгіп отыр

Ал тас жолдың жемісі сізге көліктерін сатады

Ол сіздің кілттерді таба алмайтыныңызға сенімді болғанда

Магдалена жолындағы ханымдар

Барлығы күн мен құмға табынады

Ал келген мигранттар шағым айта алмайды

Өйткені бұл олардың уәде етілген жері

Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ла ла ла ла

Mgm студиялары жаңғақ жасай алмайды

Олар Доротидің аяқ киімін аукционға қояды

Гейбль кетті, жақсы ведьма ақымақ***

Ал менде автотұрақ бар

Сиқыршы бензадрин күлкісін әкелді

Және ол ешқашан Доротиге жол бермейді

Ол дәлізде келе жатып қайтыс болды

Оның киімі ғана қалды

Кемпірқосақ үстінде Канзас торнадосы

Кішкентай қыздың басын  бұра алады

Эм тәтесі жеңілдеді, ал қаңылтыр ұры

Тіпті сиқыршы да өлгендерді оята алмайды

Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ла ла ла ла

Бұл нұрлар патшалығына пайғамбар келді

Бірақ тыңдайтын немесе үйренетін ешкім жоқ

Ал құтқарушы пайғамбардың разылығы үшін әрекет етеді

Қарсыластар қуылған немесе өртілген

Ал бидғатшылар тыңдауды өтінеді

Бірақ құтқарушы бір апта бойы гастрольде

Құтқару оның сөзінен табылады

Сөйлеуді  үйренсе болса

Ал Линкольн Амос 'н' Эндимен бірге күледі

Ұлы Азамат соғысы туралы

Ал Пол Ревер ең нашар көрінетін жорғалармен ұйықтайды

Революция оның есігін қағып жатқанда

Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла

Ла ла ла ла ла ла ла ла

Магдалена Лейн  қызыл жарық домені

Әр адамның жаны сатылатын жерде

Жүрегіңіздің бір бөлшегі бір бастап  жасады

Қалғанын бізге пошта арқылы жібере аласыз

Бізде өз отбасымызды тамақтандыруға болады

Біз олардың тек сіз үшін аштан өлуіне жол бере алмаймыз

Сіз қансырап жатқанда біз қарамағанымыз жөн

Ендеше бір сағаттан біткен соң қайта келіңіз

Бұл қайғыға толы тағы бір қала

Неліктен менің келгенім ешқандай айырмашылық жоқ

Мен бұл жерден ертең кететінімді ғана білемін

Менің атымды тек мотель адамы біледі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз