Love In My Heart - Don McLean

Well there’s food on the table and love in my heart

And a real good woman and a couple of kids

And a dog that thinks I’m smart

I got a big old mortgage on a little old house

And a car that’ll sometimes start

But there’s food on the table and love in my heart

Oh, the roof is leaking but I care not

Gather those buckets, pans and pots

Carry 'em throw 'em in the sink a lot

I turn the heat up higher

I don’t have much that didn’t come free

Bills eat up my salary

But I can still hang goodies on a Christmas tree

And sing by crackling fire

And there’s food on the table and love in my heart

And a real good woman and a couple of kids

And a dog that thinks I’m smart

I got a big old mortgage on a little old house

And a car that’ll sometimes start

But there’s food on the table and love in my heart

Well I don’t have money but I sure ain’t poor

Many a rich man still wants more

Sooner or later he buys the store

And he still ain’t satisfied

It never took much to make me smile

A new pair of jeans to keep in style

And a little bit of loving every once in a while

To stroke my foolish pride

And some food on the table and love in my heart

And a real good woman to call me honey

And to hold me in the dark

Oh, the winds may howl and the roof cave in

And the world may fall apart

But there’s food on the table and love in my heart

Food on the table and love in my heart

And a real good woman and a couple of kids

And a dog that thinks I’m smart

I got a big old mortgage on a little old house

And a car that’ll sometimes start

But there’s food on the table and love in my heart

Food on the table and love in my heart

Дастарханда тамақ және жүрегімде махаббат  бар

Нағыз жақсы әйел және бірнеше бала

Мені ақылдымын деп есептейтін ит

Мен кішкентай ескі үйге үлкен ескі ипотека алдым

Кейде іске қосылатын көлік

Бірақ дастарханда ас, жүрегімде махаббат бар

Төбесінен су ағып жатыр, бірақ маған бәрібір

Сол шелектерді, табаларды және кәстрөлдерді жинаңыз

Көбірек алып жүріңіз, раковинаға тастаңыз

Мен қыздырғышты жоғарлатамын

Менде тегін болмаған көп нәрсе жоқ

Төлемдер менің жалақымды жеп жатыр

Бірақ мен шыршаға тәттілерді іліп қоя аламын

Жана жарқылдаған отпен ән айтыңыз

Үстелде тамақ                    Жүрегімде  махаббат   бар

Нағыз жақсы әйел және бірнеше бала

Мені ақылдымын деп есептейтін ит

Мен кішкентай ескі үйге үлкен ескі ипотека алдым

Кейде іске қосылатын көлік

Бірақ дастарханда ас, жүрегімде махаббат бар

Ақшам жоқ, бірақ мен кедей емеспін

Көптеген бай адамдар әлі де көп нәрсені қалайды

Ерте ме, кеш ол дүкенді сатып алады

Ол әлі де көңілі толмады

Мені күлдірту үшін көп нәрсе қажет болған жоқ

Сәнді сақтайтын жаңа джинсы

Және анда-санда біраз сүйіспеншілік 

Менің ақымақ намысымды сипау үшін

Дастархандағы тағамдар мен жүрегімдегі махаббат

Мені жаным деп айтатын нағыз жақсы әйел

Мені қараңғыда ұстау үшін

О, жел соғып, шатыр үңгірлеп кетуі мүмкін

Ал әлем ыдырауы мүмкін

Бірақ дастарханда ас, жүрегімде махаббат бар

Дастархандағы ас және жүрегімдегі махаббат

Нағыз жақсы әйел және бірнеше бала

Мені ақылдымын деп есептейтін ит

Мен кішкентай ескі үйге үлкен ескі ипотека алдым

Кейде іске қосылатын көлік

Бірақ дастарханда ас, жүрегімде махаббат бар

Дастархандағы ас және жүрегімдегі махаббат