Төменде әннің мәтіні берілген Eventually , суретші - Don McLean аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Don McLean
Eventually,
You will return and bring your love to me,
Deep in my heart I know its meant to be, eventually.
Someday, somewhere,
You’ll be pretending that you just don’t care,
You’ll look into your heart and find me there, eventually.
And given time,
The gentle rain can smooth the jagged stone,
Things work out when they are left alone —
And maybe that’s the Key
And I believe that True Love never really leaves,
Its there to bring you back to me, eventually.
Eventually,
You’ll be surrouned by the memories,
And they’ll turn back into Reality, eventually,
Eventually.
Ақырында,
Сен маған қайта оралып, махаббатыңды
Жүрегімдегі терең, мен оның айтқанын білемін, ақыр соңында.
Бір күні, бір жерде,
Сіз жай ғана мән бермеймін деп болатын боласыз,
Сіз жүрегіңізге үңіліп, мені сол жерден табасыз.
Ал берілген уақыт,
Нәзік жаңбыр қиыршық тасты тегістейді,
Олар жалғыз қалғанда бәрі жақсы болады —
Және бұл кілт шығар
Мен шынайы махаббат ешқашан кетпейтініне сенемін,
Ақырында ол сізді маған қайтару үшін.
Ақырында,
Сізді естеліктер қоршайды,
Және олар Ақиқатқа қайта айналады, сайып келгенде,
Ақырында.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз